HADE GÅTT BORT in English translation

• had passed away
• had gone away
• would passed away
• had walked away
• were passed away

Examples of using Hade gått bort in Swedish and their translations into English

den första jorden hade gått bort.
the first earth had gone away.

Och när den Välsignade hade gått bort talade samtidigt med hans Parinibbana devan Brahma Sahampati dessa verser.
And when the Blessed One had passed away, simultaneously with his Parinibbana, Brahma Sahampati[60] spoke this stanza.

många människor som hade gått bort från Herrens vägar.
many other people who had walked away from the Lord's ways.

den första jorden hade gått bort, och det fanns inget mer hav.
the first earth were passed away, and there was no more sea.

Colin Lustenhouwer bad därefter om en tyst minut för Roger Burnel, som hade gått bort föregående år.
Mr Lustenhouwer then requested a minute's silence for Mr Roger Burnel, who had passed away last year.

då Sigrun hade gått bort.
when Sigrun had passed away.

den första jorden hade gått bort, och det fanns inget mer hav.
the first earth were passed away; and there was no more sea.

en persisk sändebud att Chosroes hade gått bort.
a Persian envoy that, Chosroes had passed away.

Lady Om Khalsoum hade gått bort.
Lady Umm Kulthum had passed away.

deras allierade Churchill hade gått bort 1965.
their ally Churchill had passed away in 1965.

Hon hade tidigare stannat vid den här inramade bild av hennes mamma, som hade gått bort två år tidigare.
She had stopped earlier at this framed picture of her mother, who had passed away two years earlier.

Simons mamma hade gått bort.
Simon's mother had passed away already.

vi fick ett samtal som min mor-i-lag hade gått bort oväntat.
we received a call that my mother-in-law had passed away unexpectedly.

Regin hade gått bort, medan Sigurd dödade Favner,
Regin had gone to a distance while Sigurth fought Fafnir,

Först visste jag inte vad jag skulle göra med det eftersom han hade gått bort, men jag gav det till en jag stod i skuld till.
I initially didn't know what to do with it because he passed away, but I gave it to someone to whom I was indebted.

när din far hade gått bort.
after your father passed away.

inte kunde… Vet du, Kate, när din far hade gått bort.
after your father passed away, there was a period of time where I just didn't.

strömmen hade gått bort.
the power had gone off.

hans syster och jag ett blått band runt den för min far, som hade gått bort.
I tied a blue ribbon around that post for my father, who passed away.

Det är oerhört viktigt att lära fyrfota vän med värdighetatt bete sig på offentliga platser, om du hade gått bort.
It is extremely important to teach a four-footed friend worthyBehave in public places, if you are absent.