Examples of using Hade just in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vet du vad jag önskar att jag hade just nu?
Jag hade just börjat mitt pass.
Min son hade just kommit tillbaka från sina studier utomlands.
Han hade just pluggat i… Gothams Stadsbibliotek.
Men jag hade just ett upplysande samtal med din transfusionspartner.
Och jag hade just börjat få smak för det.
Jag hade just förlorat min pappa.
Min son hade just kommit tillbaka från sina studier utomlands.
Han hade just börjat acceptera mig.
Vi hade just ett samtal med din man.
Han hade just gett mig en bil.
Han hade just blivit pappa!
Jag hade just börjat oroa sig.
De hade just valt en talman.
Flera utmärkta konstruktioner hade just gått ut i produktion under 1940-41.
Jag hade just fått dig tillbaka.
Hennes föräldrar hade just dödats.
Och det riktiga spelet hade just börjat.
Frysboxarna hade just börjat inta de svenska hemmen
Jag hade just köpt gräs av ett spädbarn!