HAD RECENTLY in Swedish translation

• hade nyligen
• hade precis
• hade just
• nyligen har
• har nyligen

Examples of using Had recently in English and their translations into Swedish

I saw a woman who had recently been murdered.
En kvinna som nyss hade blivit mördad.

Michael had recently dated a woman.
Michael hade nyss träffat en kvinna.

Michael had recently dated a woman he later found out was mentally challenged.
Michael hade nyss träffat en kvinna… som senare visade sig vara efterbliven.

The lunik 5… which had recently sent back photographs.
Den hade nyligen skickat hem fotografier från månens mörka sida.

Gob had recently dressed a seal in a bow tie…
Gob hade nyligen klätt en säl i fluga…

When I took oce in 2004, a new chapter had recently been opened in the story of the CAP.
När jag tillträdde min post 2004 hade precis ett nytt kapitel i den gemensamma jordbrukspolitikens historia inletts.

And used him in a magic trick. Gob had recently dressed a seal in a bow tie.
Gob hade nyligen klätt en säl i fluga… och använt honom i en magishow.

I had recently been evicted from the condominium where my parents had allowed me to live.
Mina föräldrar hade precis kastat ut mig från lägenheten de låtit mig bo i.

He had recently moved to Stockholm from Dalarna to study
Han hade just flyttat till Stockholm från Dalarna för att plugga

Tobias had recently auditioned as an understudy.
Tobias hade nyligen provspelat som inhoppare.

EG had recently launched the knowledge sharing platform called Yammer,
EG hade just infört en Knowledge Sharing-plattform, Yammer, som fungerar ungefär

Tobias had recently auditioned as an understudy for the silent performance-art trio, the"Blue Man Group.
För den stumma konsttrion, Blue Man Group. Tobias hade nyligen provspelat som inhoppare.

And voilà, who had recently bought an X1 bootsuit,
Jag sökte på alla"Wade som nyligen har köpt en X1-dräkt,

The Commission had recently presented a reform package based on the agricultural reforms decided last June regarding Mediterranean products and hops.
Kommissionen har nyligen lagt fram ett reformpaket som utgår från den jordbruksreform som man fattade beslut om i juni 2003 och som omfattar Medelhavsgrödor och humle.

Which is French for… And then I found out. I did a search for all the Wades who had recently bought an X1 bootsuit,
Jag sökte på alla"Wade som nyligen har köpt en X1-dräkt, kontrollerade listan mot offentliga uppgifter,

After several high level officials of the… Hawthorne, a key advisor and election tampering had recently been accused of money laundering to the International Monetary Fund.
Har nyligen blivit anklagad för pengatvätt och valfusk sedan flera högt uppsatta tjänstemän… Hawthorne, en rådgivare hos the International Monetary Fund.

In that respect, he said that the Parliament had recently described the cooperation agreement between the EESC
Han underströk att Europaparlamentet nyligen har betecknat samarbetsavtalet mellan EESK

After several high level officials of the imf… had recently been accused of money laundering
Har nyligen blivit anklagad för pengatvätt och valfusk Hawthorne, en rådgivare hos the International Monetary Fund,

at Drivhuset's incubator facility, where The Prince met more entrepreneurs who had recently started their own businesses.
Prinsen besökte Drivhusets inkubatorlokal där han träffade ytterligare entreprenörer som nyligen har startat företag. Läs mer om Drivhuset.

Hawthorne, a key advisor had recently been accused of money laundering and election tampering after several high level officials
Har nyligen blivit anklagad för pengatvätt och valfusk Hawthorne, en rådgivare hos the International Monetary Fund,