HADE LÄRT in English translation

• had taught
• had learned
• were taught
• had come
• would taught
• had trained
• would learned

Examples of using Hade lärt in Swedish and their translations into English

Hans far hade lärt han konsten att döda i många år.
For several years, his father he learned the trade of killer.

så hade hon lärt mig att kontrollera det.
she could teach me to control it.

Det hade Sergei lärt mig.
Something Sergei, taught me well.

Och de hade också lärt mig att lyssna, att de lyssnade på mig.
And they also taught me about listening-- that they listened to me.

Jag trodde du hade lärt dig en läxa.
Thought you learned your lesson.

Konstnärsvärlden hade lärt sig hans namn.
The artistic community knew his name.

Engineering, som hade lärt sedan 1903, blev en separat skola i 1939.
Engineering, which had been taught since 1903, became a separate school in 1939.

Och han hade lärt dem alla att bli tillbedjare.
And he taught all of them to be worshipers.

Då hade jag lärt mig min replik.
By then, I would memorized my one line.

Du hade lärt mig det.
And you taught me that move.

Av henne hade jag lärt hat mot mannen.
Through her, I learned to distrust and hate men.

Sömnad, etikett, piano- allt jag hade lärt om"kvarteroner" fått gå i skola.
Needlework, etiquette, piano. Everything I would have learned if"quadroons" were allowed to attend school.

Kate hade lärt Meg vad hon skulle göra.
Meg said Kate taught her what to do.

Jag använde det jag hade lärt mig och hjälpte folk.
Used what I learned, taught myself more, and helped the people.

Rusts pappa hade lärt honom jakt med pilbåge.
Now, Rust's dad taught him bowhunting.

De hade lärt mig att lyda.
They learned me to do.

Hade lärt dig en läxa.
Learned your lesson.

Jag trodde att vi hade lärt oss läxan med osäkrade vapen i noll-g.
I thought we learned our lessons about leaving tools unsecured in zero G.

Samma mönster som mina föräldrar hade lärt mig, har jag lärt min son.
Same pattern that my parents taught me, I taught my son.

Han hade lärt sin son hur man använder vapen säkert.
And he told us that he had taught his son how to use a gun safely.