HADE NÄMNT in English translation

• had mentioned
• would mentioned
• had spoken
• have mentioned
• had told you
• would said

Examples of using Hade nämnt in Swedish and their translations into English

Monroes mamma hade nämnt mig.
Monroe's mother mentioned me.

Om jag hade nämnt det, så hade du inte varit här.
If I would have mentioned it, you wouldn't be here.

Jag kände inte Andrea då heller, förutom att Evelyn hade nämnt henne.
I didn't know Andrea at the time either except for Evelyn mentioning her.

är jag säker på att du hade nämnt det.
i'm sure you would have mentioned it.

Och du att du inte hade nämnt vår son.
And you will wish you never mentioned our son.

Hushållerskan sa att Eliska hade nämnt det.
Housekeeper I was talking to said that Eliska mentioned it to her once.

Att Victor ramlade precis efter att Durbin hade nämnt policyn.
Fell just after Durbin mentioned the supervision policy. You know, the way Victor.

Jag trodde att jag hade nämnt det.
I thought I mentioned that.

Jag trodde inte att jag hade nämnt det.
I didn't think I mentioned that.

Du hade visst nämnt en buss till kvinnoinstitutet?
You mentioned a bus for the W?

Du hade aldrig nämnt mig.
She said you never mentioned me.

Jag trodde hon hade nämnt det.
I thought she would have mentioned it.

Du hade nämnt du stoppas av det galleri att se din pappa målningar häromkvällen?
You had mentioned you stopped by that gallery to see your dad's paintings the other night?

Du sa att du hade nämnt för Ben att du kunde tänka dig behandling.
Later that day you told me you would mentioned the possibility of further treatment to Ben.

en dator kund hade nämnt det för mig när jag förklarade reschudling av hennes utnämning.
one computer customer had mentioned it to me when I explained the reschudling of her appointment.

Ingen av oss hade nämnt det men frågan var ständigt närvarande under lord Marchmains sjukdom.
Although none of us had spoken of it I felt the question ever present through the weeks of Lord Marchmain's illness.

Ja, han hade nämnt någonting om Korpfloden för Demetri,
Well, he had mentioned something about Raven River to Demetri,

Vår resa var en del av ett försenat smekmånad, som vi hade nämnt i förbigående.
Our trip was part of a belated honeymoon, which we would mentioned in passing.

Om du hade nämnt någon av"Great Lakes"-sjöarna,
If you would said one of the Great Lakes,

Folk hade nämnt små portioner,
People had mentioned small portions,