HADE TILLFÄLLE in English translation

• had the opportunity
• had occasion
• had the chance
• was able

Examples of using Hade tillfälle in Swedish and their translations into English

Den tyska socialdemokratin hade tillfälle att under konkreta förhållanden lösa en dylik fråga vid det berömda intermezzot med Hamburgs murare, som arbetade på ackord.
The German Social-Democrats had occasion to solve a similar problem in a practical instance, in the celebrated case of the Hamburg bricklayers working on piece rates.

Jag hade tillfälle att se hur stolta rumänerna
I was able to see how proud Romanians

För det tredje stöder jag, som jag hade tillfälle att nämna vid min utfrågning,
Thirdly, as I had the opportunity to mention at my hearing,

Randområden som Azorerna, som jag nyligen hade tillfälle att besöka, har en stark anknytning till jordbrukssektorn.
The outermost regions such as the Azores, which I recently had the opportunity to visit, have a very strong link to the agricultural sector.

Jag hoppas du hade tillfälle att arbeta med övningarna jag delade med mig om i transmutationsnyheterna i oktober.
I hope you had the opportunity to work with the practices that I shared with you in the October Transmutation News.

Jag tror att vi hade tillfälle att diskutera detta förra gången jag hade äran att få delta i frågestunden i denna församling.
I believe we had the opportunity of discussing this last time I had the honour of taking part in question time in this House.

Jag ska fatta mig helt kort eftersom jag hade tillfälle att svara tidigare.
Mr President, very briefly as I had the opportunity to answer earlier.

vilket jag nyligen hade tillfälle att säga till kommissionens ordförande.
as I recently had the opportunity to say to the Commission President.

Jag skulle också vilja tacka honom för hans samarbete i det här betänkandet, vilket jag hade tillfälle att diskutera med honom i egenskap av skuggföredragande för vår grupp.
I should also like to thank him for his cooperation on this report, which I had the opportunity to discuss with him as shadow rapporteur for our group.

Vi håller på att fastställa det, och motiv. men vi vet att Jack hade tillfälle att döda Charity.
But we now know that Jack had the opportunity to kill Charity and a motive.

Jag hade tillfälle att breda ut mig mer om Marset Campos betänkande i första behandlingen.
I had the opportunity to speak at greater length about the Marset Campos report at first reading.

Sist jag hade tillfälle att ta upp frågan var med premiärminister Mykola Azarov,
The last time I had the opportunity to raise this issue was with Prime Minister Azarov,

Netgear MA111- Revisited Jag hade tillfälle att testa denna stick ut på en ny installation av Hardy….
Netgear MA111- revisited I had the opportunity to test this stick out on a fresh install of Hardy….

Jag hade tillfälle att säga det under Ekofinmötet som enhälligt föreslog honom som kandidat.
I had the opportunity to say so during the Ecofin meeting that unanimously proposed him as a candidate.

Jag hade tillfälle att tjäna, inklusive ett hav trålare av projektet 254, byggt nästan tre hundra.
I had the opportunity to serve including a sea trawler of the project 254, built nearly three hundred.

Jag hade tillfälle att träffa Natalia eftersom det var mina föräldrar som stannat kvar
I had the opportunity to meet Natalia because it was my parents who stayed

Inom ramen för som invånarna i Lettland hade tillfälle att försöka förändra oss själva med hjälp av stylister,
In the framework of which the inhabitants of Latvia had the opportunity to try to change ourselves with the help of stylists,

Jag hade tillfälle att besöka Sudan tidigare i år,
I had the opportunity to visit the Sudan earlier this year,

Kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner hade tillfälle att möta den schweiziska förbundspresidenten den 3 april.
Commissioner Ferrero-Waldner had the opportunity to meet the President of the Helvetic Confederation on 3 April.

ordförande för Europaparlamentet hade tillfälle att besöka Orient House.
as President of the European Parliament, I had the opportunity to visit Orient House.