HADE UPPFUNNIT in English translation

• had invented
• would invented

Examples of using Hade uppfunnit in Swedish and their translations into English

Nemo visade oss den otroliga elpistol han hade uppfunnit… som skydd mot djupets faror.
Nemo then showed us the incredible electric gun he had invented for protection against the dangers of the deep.

Nemo visade oss den otroliga elpistol han hade uppfunnit… som skydd mot djupets faror.
For protection against the dangers of the deep. nemo then showed us the incredible electric gun he had invented.

han inte redan hade uppfunnit det.
we would have to invent it now.

Det köptes 1974 upp av Gränges Weda AB, som hade uppfunnit rullbältet sju år tidigare.
It was bought in 1974 by Granges Weda AB, inventors of the retractable seat belt.

de[medhjälpare till Honom] som de hade uppfunnit, skall[då] ha övergett dem.
then all the falsehoods they had fabricated will have forsaken them.

Av universum fanns det en stjärna En gång i tiden i ett avlägset hörn på vilka kloka djur hade uppfunnit att veta.
Of that universe, there was a star Once upon a time in some remote corner upon which clever beasts invented knowing.

de[medhjälpare till Honom] som de hade uppfunnit, skall[då] ha övergett dem.
and all that they falsely invented will vanish.

Sauerland omkring 30 år efter att Thomas Edison hade uppfunnit glödlampan.
30 years after the invention of the incandescent lamp by Thomas Edison, in Menden, Germany.

för att demonstrera luftpumpen som han hade uppfunnit och vakuumets kraft.
to demonstrate the air pump that he had invented, and the concept of atmospheric pressure.

Att han hade uppfunnit den, och det blev nog en rättegång.
He would invented it two years earlier,

för att demonstrera luftpumpen som han hade uppfunnit och vakuumets kraft.
to demonstrate the air pump that he had invented, and the concept of atmospheric pressure.

Att han hade uppfunnit den, och det blev nog en rättegång.
He would invented it two years earlier,

Den brittiska dagstidningen The Independent menade i en artikel i februari 2008 att Duchamp med detta enda verk hade uppfunnit konceptkonst och att han"för alltid brutit den traditionella länken mellan konstnärens arbetsinsats
The Independent noted in a February 2008 article that with this single work, Duchamp invented conceptual art and"severed forever the traditional link between the artist's labour

Man hade uppfunnit något slags ljusorgel som producerade olika ljus och färger och kontinuerligt skiftande kombinationer
A kind of colour organ had been invented by which it was possible to produce different kinds of lights

Pennsylvania, som hade uppfunnit"sundaes" i butikens sodasifon,
Pennsylvania, who enjoyed inventing sundaes at the store's soda fountain,

de fåfänga inbillningar som människornas hjärtan hade uppfunnit, skulle ingen ha förkastat sanningen hos dessa helgade Gestalter.
in accordance with the vain imaginations which the hearts of men had devised, no one would have repudiated the truth of these sanctified Beings.

och de[medhjälpare till Honom] som de hade uppfunnit, skall[då] ha övergett dem.
and what they used to invent will fail them.

och de[medhjälpare till Honom] som de hade uppfunnit, skall[då] ha övergett dem.
their rightful Lord, and that which they used to invent hath failed them.

deras sanne Herre, och de[medhjälpare till Honom] som de hade uppfunnit, skall[då] ha övergett dem.
their master, the Truth, and lost from them is whatever they used to invent.

och de[medhjälpare till Honom] som de hade uppfunnit, skall[då] ha övergett dem.
their true Patron, and what they devised shall escape from them.