HAN BLEV ALDRIG in English translation

• he was never
• he never became
• he never got
• he never made it
• he didn't get
• he never grew

Examples of using Han blev aldrig in Swedish and their translations into English

Han blev aldrig premiärelev på Dramaten.
He had never been drunk prior to making the film.

Han blev aldrig anhållen för något av morden.
No one has ever been arrested for the murders.

Han blev aldrig utvisad.
He has never been caught.

Han blev aldrig draftad av någon NHL-organisation.
He was not drafted by any NHL team.

Men han blev aldrig mobbad på riktigt, förstår du.
But he wasn't really bullied, you know.

Han blev aldrig beskjuten.
Never got shot at.

Han blev aldrig en av de tio mest eftersökta.
You know he never made the"Ten Most Wanted" list.

Men han blev aldrig stämd av Howard Elias.
But he's never been sued by Howard Elias.

Inte jag. Han blev aldrig densamme efter att du stack.
Not me. The truth is, he was never the same after you left.

Och han blev aldrig misshandlad.
It turns out there was never any abuse.

Han blev aldrig densamme efter att du stack.
The truth is, he was never the same after you left.

Och han blev aldrig misshandlad.
Turns out there was never any abuse.

Men han blev aldrig åtalad för nåt.
But there was no charges pressed against him.

Han blev aldrig aggressiv alls.
He never, ever became aggressive in the slightest sense.

Han blev aldrig av med henne.
He wouldn't get rid of her.

Han kände sig bättre, men han blev aldrig det.
He was never getting better.

Ottos mamma dog plötsligt och han blev aldrig densamme igen.
And he… was never the same again.

Puccini var otröstlig- han blev aldrig fri från bilden av den olyckliga Doria.
Puccini was inconsolable- he was never free of the image of the unhappy Doria.

Han känns som han blev aldrig något mer i livet,
He feels like he never became anything more in life,

Han blev aldrig spelare… så han försökte få sin son att lyckas i stället.
He never made it as a ballplayer so he tried to get his son to make it for him.