HAN BLEV LITE in English translation

• he got a little
• he got a bit
• he was a little
• he went a little
• he became a bit

Examples of using Han blev lite in Swedish and their translations into English

Han blev lite småtokig.
He went a bit funny.

Så han blev lite förgrymmad och det var en död orm.
So he became little enraged, and there was a dead snake.

Han blev lite knäpp.
He went kind of crazy.

Han blev lite skadad under transporten.
Got a little damaged in transit.

Så han blev lite vek.
So, he turned out a little, uh, soft.

Han blev lite vildsint.
He got a little out of hand.

Han blev lite grinig, men jag pratade med honom efteråt.
You know… Comedy person to comedy person. Got a bit testy but, I talked to him after.

Han blev lite grinig, men jag pratade med honom efteråt.
Got a bit testy but, I talked to him after.

Han blev lite blöt, men han överlever.- Dig frågar jag inte ens.
You know, got a little wet, but… he will live.

Han blev lite arg.
He was a bit pissed off.

WHISPERING Förutom att han blev lite konstig Och agerade verkligen skyldiga
WHISPERING Except he got a little weird and acted really guilty

Ser ut som att någon försöker vara hjälte, men det verkar som att han blev lite kaxig.
Someone's trying to be a hero, but he got a little cocky.

Och ok, han blev lite besviken du var inte lika autentiskt New England som du skulle låta.
And, ok, he was a little disappointed you weren't as authentically New England as you would let on.

Han blev lite slö av det där sedan, men han blev tillgiven till henne ändå.
But devoted to her all the same. He became a bit slow and dimwitted.

Han blev lite slö av det där sedan,
It made him a bit slow afterwards.

vilket gjorde att han blev lite….
uh, and he would become a little bit….

i alla fall tills han blev lite äldre.
at least until he got a bit older.

det luktade otroligt mycket färgkemi i labbet och han blev lite allergisk då.
the lab reeked with color chemicals, and he became a bit allergic.

Han blir lite skakis.
He gets kind of jittery.

Han blir lite läskigt.
He's getting a little freaky.