HAN VARNADE in English translation

• he warned
• he cautioned
• he told
• he warns
• he alerted

Examples of using Han varnade in Swedish and their translations into English

Han varnade mig, att vara din fadersfigur kunde vara farligt.
He was warning me that being your father figure could be dangerous.

Han varnade mig för att låta dig se nåt.
Ηe warned me not to let you see anything.

Å nej… Han varnade för det!
Oh, no. He said this might happen!

Han varnade mig för att gå igenom den här porten med honom..
But I wouldn't listen. through this gateway with him, He warned me not to go.

Jag trodde han varnade Sito?
I assume it was him who warned Sito?

Han varnade mig 2 gånger.
Warned me twice.

Som gjorde att han varnade mig I ett brev som löd.
Making him warn me With a note which read.

Där han varnade dom att storföretagen håller på att förlora kontroll över samhället.
Warning them that business is losing control over the society.

Han varnade mig, han sa att Lex gör allt värre.
That guy warned me. He said everything Lex touches ends badly.

Det där Billy sa på macken… Han varnade oss.
What Billy said at the station, he was warning us.

Han skulle varna oss, han varnade oss.
He went there to warn us. He's warned us.

Din pappa skrev ett memo där han varnade företaget.
Warning the company about the design of the rig. Your dad wrote a memo.

Din pappa skrev ett memo där han varnade företaget.
Your dad wrote a memo warning the company about the design of the rig.

Men han varnade för att det finns minst två andra tänkbara förklaringar till sådana uppgifter,
But he cautioned that there are at least two other possible explanations for such data,

Det enda tillfälle då Jehova nämnde döden var när han varnade Adam för följderna av att bryta mot hans bud.
The only time that God mentioned death was when he told Adam of the punishment for disobedience.

där han varnade för ett svårt läge för den finska risken vid ett krigsutbrott.
in which Svento warned of the difficult position of Finland in the event of a possible war.

Han varnade för långsamma bilar som vi måste passera.
That's him warning me that there's some slow cars up ahead so we're gonna have to pass them.

uttalandet av kommissionens ordförande, Jean-Claude Juncker, där han varnade medlemsstaterna för att dra nytta av flyktingkrisen i syfte att avveckla Schengenavtalet3.
Jean-Claude Juncker, who warned Member States against taking advantage of the migrant crisis to dismantle the Schengen agreement3.

Han varnade mig att det skulle vara osannolikt för att kunna dateras.
He was cautioning me that it would be unlikely that could date this blood.

Bush år 2001, där han varnade för att konungariket skulle se över sina relationer med USA om inte administrationen gjorde en kraftansträngning för fred i Mellanöstern.
Bush in 2001, warning that the kingdom would review relations with the US unless the administration adopted a forceful push for Middle East peace.