HANDLINGAR FÅR in English translation

• actions have
• documents may
• acts must

Examples of using Handlingar får in Swedish and their translations into English

Att en dag kanske dina handlingar får oanade konsekvenser.
What I'm saying is that maybe one day your actions might have some unintended consequences.

Andra handlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
Extrajudicial documents may be transmitted for service in another Member State in accordance with the provisions of this Regulation.

Dessa handlingar får inte hindra Irak från att slutföra den pågående demokratiska processen som bör utmynna i
The acts must not deter Iraq from completing the ongoing democratic process, which should culminate

de särskilda bestämmelserna om känsliga handlingar får dock, om det är nödvändigt, fortsätta att gälla även efter denna period.
the specific provisions on sensitive documents may, however, apply beyond that period if necessary.

Dessa handlingar får överföras mellan institutionerna, antingen som pappersblanketter eller i annan form
These documents may be transferred between institutions either in paper

Kriminella handlingar får inte hota det snabba genomförandet av Wye River-memorandumet och de betydelsefulla steg mot fred
Criminal acts must not be allowed to put at risk the rapid implementation of the Wye River Memorandum

Dessa handlingar får överföras mellan institutionerna, antingen som pappersblanketter eller som standardiserade elektroniska meddelanden via telematiktjänster,
These documents may be transferred between institutions either in paper form

Pressmeddelanden och övriga offentliga handlingar får användas i offentlig kommunikation om källan uppges.
Press releases and other public documents may be used in public communications provided that the source is credited.

Allmänna handlingar får bara gallras(förstöras) om det finns stöd i arkivlag med tillhörande föreskrifter.
Official documents may only be culled if there is support in the archives law and the associated regulations.

Huvudregeln är att allmänna handlingar ska bevaras, men handlingar får också gallras(dvs. kastas).
The general rule is that public documents are to be stored, but the documents may also be disposed of.

Den som ges tillgång till rådets handlingar får inte mångfaldiga
Anyone given access to a Council document may not reproduce

väcker dessa handlingar får omedelbart gåva helgande nåd,
elicits these acts receives immediately the gift of sanctifying grace,

Därför är det viktigt att kommissionen ser till att ansökningar om tillgång till handlingar får ett snabbt svar.
It is therefore very important for the Commission to take action to ensure that requests for access to documents receive a prompt reply.

andra till Erbjudandet hänförliga handlingar får inte distribueras i
other related to the Offer documents may not be distributed in

det slags sinnestillstånd där alla mänskliga handlingar får plats, finns ett förhållningssätt väl lämpat för en kyrka.
the type of mental state in which all human actions can be accommodated, there is a stance which is admirably suited to a church.

Vad jag säger är att vissa handlingar, får oundvikliga följder.
All I'm saying is that certain actions have inevitable consequences.

Handlingarna får inte vara äldre än tre månader.
Documents must not be older than three months.

Tror du att en god handling får mig att förlåta dina brister?
You really think one kind act will make me forgive you all your failings?

De i handling få betalt för varje klick på Annonser genom att Ticeroftertal. info.
They in deed get paid for each click on Ads by Ticeroftertal. info.

Handlingarna får innehålla uppgifter som krävs i annan gemenskapslagstiftning om människors och djurs hälsa.
Documents may include details required in accordance with other Community legislation on public and animal health matters.