HANDLINGSLINJER in English translation

• action lines
• policies
• courses of action
• policy
• approaches

Examples of using Handlingslinjer in Swedish and their translations into English

Fyra stora handlingslinjer har givits samma höga prioritet.
Four main policy lines have been identified as priorities of equal importance.

Jag anser att tre handlingslinjer är mycket viktiga i detta avseende.
I consider three lines of action very important in this regard.

I det här sammanhanget kan följande fyra handlingslinjer övervägas.
In this context four lines of action can be considered.

Det är givet att dessa fyra handlingslinjer är tätt sammanflätade.
Clearly these four objectives are closely interlinked.

Kommissionen föreslår följande två handlingslinjer.
The Commission proposes the following two lines of action.

Låt mig bara kort nämna de tre viktigaste av dessa handlingslinjer.
Allow me just briefly to mention the three most important of these strategies.

Denna slutsats skulle mycket snart kunna bevisas i följande fyra handlingslinjer.
This finding could very soon be proven in the following four lines of action.

Att genomföra en strategi via tre handlingslinjer.
Implementing a strategy based on three lines of action.

Kommissionen beskriver två handlingslinjer.
The Commission sets forth two lines of action.

Åtgärderna är grupperade i tre handlingslinjer.
Three sets of measures are foreseen.

Såsom påpekats i slutsatserna var det pågående programmets handlingslinjer välvalda och relevanta
As pointed out in the conclusions, the Action Lines for the current programme were well chosen

Hur kan vi övervaka handlingslinjer och urskilja vilken effekt individuella initiativ har,
How can we monitor policies and disentangle the effects of individual initiatives from the broader social

Ansökningsomgångar för en viss uppsättning handlingslinjer i arbetsprogrammet för det löpande året kommer att offentliggöras enligt tabellerna nedan i avsnitt 6.1.
Calls for Proposals for a selected set of Action Lines in the current year's workprogramme will be published as indicated in the tables below in§ 6.1.

Utdrag ur kommissionens förslag till integrerade riktlinjer 2005-2008 som återspeglar Europeiska rådets handlingslinjer för Europeiska ungdomspakten.
Extracts from the Commission proposal for integrated guidelines 2005-2008 reflecting European Council action lines for the European Youth Pact.

Detta betraktelsesätt följer EU: s handlingslinjer som anpassats för att förbättra hållbar utveckling i städerna(kommissionen 1997c)
This approach follows the EU policies adopted for improving a sustainable urban development(CEC,

Hur som helst måste vi i våra överläggningar beakta tidigare erfarenheter, vilket tycks innebära att det finns två möjliga handlingslinjer.
In any case, our deliberations will need to consider past experience which would suggest that there are two possible courses of action.

s som medlemsstaternas handlingslinjer inom den audiovisuella sektorn.
Member State policy in the audiovisual sector.

Sålunda bör strategin på ett lämpligt sätt beakta handlingslinjer som förbättrar såväl utbudet
Thus, the Strategy will have to give adequate consideration to policies which improve both the supply of

Del av arbetsprogrammet som anger vilka handlingslinjer som öppnas i varje ansökningsomgång, och vid vilken tidpunkt.
Part of the workprogramme indicating which Action Lines are opened in each Call for Proposals, and at which time.

Den information som efterfrågades rörde huvudsakligen en beskrivning av nationella handlingslinjer för förebyggande, kopplingar mellan dessa och gemenskapens handlingslinjer samt hur dessa kopplingar hade uppkommit.
The information requested focused on a description of national prevention policies, links between it and Community policy, and how these links had developed.