HANN ALDRIG in English translation

• never got
• never got a chance
• didn't get a chance
• never had time
• never made it
• didn't get
• didn't have time
• could never
• never had the chance

Examples of using Hann aldrig in Swedish and their translations into English

Vi hann aldrig prata om det du ville prata om.
We didn't get to talk about what you wanted to talk about.

Jag hann aldrig förklara varför jag sa ja till Stefan.
I never got to explain to you why I said yes to Stefan.

Jag hann aldrig tacka för att du räddade min mamma.
I never got a chance to thank you for saving my mother's life.

Jag hann aldrig visa honom att han hade fel.
I didn't get a chance to prove him wrong.

Vi hann aldrig bygga klart det. Mitt skepp.
We never had time to finish building it. My ship.

Nej, vi hann aldrig hit.
No, we never made it this far.

Jag hann aldrig ge henne den.
I never had the chance to give it to her.

Vi hann aldrig prata.
We could never talk.

Eva och jag hann aldrig gifta oss.
Eva and me never got to get married.

Jo, men jag hann aldrig underrätta generalen.
I knew, but I didn't have time to inform the general.

Jag hann aldrig tacka dig ordentligt för hjälpen med ranchen.
I never got a chance to thank you properly for helping me with the ranch.

Vi hann aldrig diskutera dig, Alex och Mike.
What happened with you, Alex and Mike. We didn't get a chance to talk about.

Jag hann aldrig visa honom att han hade fel.
And I didn't get a chance to prove him wrong.

Hon hann aldrig använda den.
And she really never got to wear it.

Han hann aldrig be mig om ursäkt.
He never got a chance to apologize to me.

Jag hann aldrig säga… Nej!
No! I didn't get to tell him!

Är du hungrig? Nej, men jag hann aldrig dricka upp mitt kaffe.
You hungry? No, but I didn't get a chance to finish that cup of coffee.

Min far respekterade mig, men hann aldrig säga det.
My father respected me but could never tell me.

Jag… hann aldrig smaka på våfflorna.
I uh… never got to try that waffle.

Jag hann aldrig gratulera dig.
I never got a chance to congratulate you.