HAR AUKTORISERATS in English translation

• authorised
• has been authorised
• have been authorized
• are authorized
• have been authorised
• has been authorized

Examples of using Har auktoriserats in Swedish and their translations into English

En formell rutin för förändringshantering har utarbetats av Dropbox ingenjörsteam för att säkerställa att alla applikationsändringar har auktoriserats innan de implementeras i produktionsmiljöerna.
A formal Change Management Policy has been defined by the Dropbox Engineering team to ensure that all application changes have been authorized prior to implementation into the production environments.

De åtta utbildningsgivare som har auktoriserats av Medlingsrådet ansvarar för att ta fram kursmaterial och övningar inom de
The 8 providers authorised by the Mediation Council are responsible for developing support material

Tillhandahålla i en annan medlemsstat de tjänster som avses i artikel 6.4 för vilka den har auktoriserats.
Provide in another Member State the services referred to in Article 6(4) for which it has been authorised.

Publikationslistor bör alltid kontrolleras mot listor över tidskrifter som har auktoriserats enligt vissa standarder,
Publications should always be checked against lists of journals that have been authorised according to certain standards,

annan betalningsmetod som har auktoriserats i förväg av HomeAway.
any other payment method authorised in advance by HomeAway.

annan metod som har auktoriserats i förväg av HomeAway.
any other payment method authorised in advance by HomeAway.

Förteckningen över de anknutna banktjänster som utsedda kreditinstitut eller värdepapperscentraler som har auktoriserats enligt artikel 54 är auktoriserade att tillhandahålla värdepapperscentralens deltagare.
(c) the list of banking-type ancillary services that a designated credit institution or a CSD authorised under Article 54 is authorised to provide for the CSD's participants.

Reparation och underhåll av utrustningen bör endast göras av tekniker som har auktoriserats av Sony.
Caution- Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorised technicians.

Om samtliga institut i likviditetsundergruppen har auktoriserats i samma medlemsstat ska punkt 1 tillämpas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten.
Where all institutions of the single liquidity sub-group are authorised in the same Member State, paragraph 1 shall be applied by the competent authorities of that Member State.

Värdepapperscentralen har auktoriserats som kreditinstitut enligt artikel 8 i direktiv 2013/36/EU.
(a) the CSD is authorised as a credit institution as provided for in Article 8 of Directive 2013/36/EU;

Dessutom måste kreditinstitut och värdepappersföretag som har auktoriserats i olika medlemsstater ofta uppfylla olika krav, vilket leder till allvarlig snedvridning av konkurrensen.
In addition, credit institutions and investment firms authorized in different Member States are often subject to different requirements, leading to significant distortions of competition.

En fysisk eller elektronisk signatur från en person som har auktoriserats att agera på uppdrag av ägaren av en upphovsrätt som påstås ha begåtts överträdelser mot.
Notice of Infringement- Claim A physical or electronic signature of the copyright owner(or someone authorized to act on behalf of the owner);

elektronisk signatur från en person som har auktoriserats att agera på uppdrag av ägaren av en upphovsrätt som påstås ha begåtts överträdelser mot.
electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

En fysisk eller elektronisk signatur från en person som har auktoriserats att agera på uppdrag av ägaren av en upphovsrätt som påstås ha begåtts överträdelser mot.
The signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the infringed copyright;

också över de enheter eller företag som har auktoriserats för att driva dessa institut.
also over the entities or companies which are authorised to manage these institutions.

Förteckningen ska innehålla information om de tjänster för vilka leverantören av datarapporteringstjänster har auktoriserats och den ska uppdateras regelbundet.
The list shall contain information on the services for which the data reporting services provider is authorised and it shall be updated on a regular basis.

Förteckningen ska innehålla information om de tjänster eller verksamheter för vilka tredjelandsföretaget har auktoriserats och den ska uppdateras regelbundet.
The list shall contain information on the services or activities for which the non-EU firm is authorised and it shall be updated on a regular basis.

i medlemsstaternas lagstiftning och ömsesidigt erkännande av tillsynen i den medlemsstat där återförsäkringsföretaget har auktoriserats.
mutual recognition of the supervision in the Member State where the reinsurance undertaking is licensed.

Hemmedlemsstaten ska säkerställa att det i auktorisationen anges vilken datarapporteringstjänst som leverantören av datarapporteringstjänster har auktoriserats att tillhandahålla.
The home Member State shall ensure that the authorisation specifies the data reporting service which the data reporting services provider is authorised to provide.

Reparation och underhåll av utrustningen bör endast göras av tekniker som har auktoriserats av Sony.
Caution- Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorized technicians.