HAR I UPPDRAG in English translation

• has the task
• has a mandate
• has been commissioned
• has been assigned
• mission is
• has instructed
• have the task
• have a mandate
• has the job
• have been ordered

Examples of using Har i uppdrag in Swedish and their translations into English

Ukrainas president har i uppdrag av försvarsdepartementet att vidta åtgärder för att förhindra ytterligare stopp
The president of Ukraine has instructed the defense ministry to take measures to prevent further stops

Rasmus har i uppdrag att forska kring fjällrävens ekologi tillsammans med arbetsgruppen som driver Svenska Fjällrävsprojektet och han är även ansvarig för fältarbetet.
Rasmus has the job of researching the arctic fox's ecology together with a group who run the Swedish Arctic Fox Project, and he is responsible for organising the fieldwork for the project.

Trafikverket har i uppdrag att bygga Västlänken, vilket bland annat kommer att påverka träd och parker.
The Swedish Transport Administration has been commissioned to build the West Link which, among other things, will affect trees and parks.

Du har i uppdrag att träffa så många hinder för Spook och hoppa(škubnutím WiiMotem början).
You have the task to hit as many obstacles to spook and jump(škubnutím WiiMotem top).

Herr talman! Jag har i uppdrag att begära att omröstningen om lagstiftningsresolutionen skjuts upp.
Mr President, I have a mandate to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution.

Backoffice består av flera personer som har i uppdrag att säkerställa att du som kund får snabbast möjliga offert eller svar.
Backoffice consists of several individuals who have the task of ensuring that you as a customer get the fastest possible quote or answer.

Vi har i uppdrag från våra leverantörer att erbjuda ett brett sortiment av komponenter som används inom alla branscher där fasta material hanteras.
We have a mandate from our suppliers to offer a wide range of components and equipment used in all industries where solids are handled.

Du har i uppdrag att träffa så många hinder för Spook och hoppa(škubnutím WiiMotem början).
You have the task to hit the most scarecrow and jump barriers(škubnutím WiiMotem up).

Jag har i uppdrag att tjäna det här rymdskeppet
I have been assigned to serve this ship

Så fronter har i uppdrag att stärka försvaret
So the fronts have instructed to strengthen the defense

ber till Gud att hon inte avslöjar den stora statliga konspirationen som vi har i uppdrag att mörklägga.
really hard that she doesn't expose the massive government conspiracy that we have been assigned to cover up.

Jag har i uppdrag att vakta portalen till en annan värld
I'm charged with guarding the portal to another world.

Kommissionen har bildat en intern arbetsgrupp med höga tjänstemän som har i uppdrag att se till att regleringen inte blir överdriven.
The Commission has formed an internal working group comprising senior officials who have been tasked with ensuring that regulation does not become too excessive.

SBU har i uppdrag att utvärdera metoder som används i vården
SBU is tasked with evaluating methods which are in use in healthcare

Vi har i uppdrag att verka för att köns- och genusperspektiv,
We are tasked with promoting gender equality perspectives

Riksbanken har i uppdrag att se till att det går att göra betalningar på ett säkert och effektivt sätt.
The Riksbank is tasked with ensuring that it is possible to make payments safely and efficiently.

VINNOVA har i uppdrag från regeringen att utveckla,
VINNOVA has been mandated by the Government to develop,

Riksbankskommittén, som består av representanter från alla riksdagspartier, har i uppdrag att göra en översyn av det penningpolitiska ramverket
The Riksbank Committee, consisting of representatives from all the parliamentary parties, has been tasked with performing a review of the monetary policy framework

UHR har i uppdrag att följa upp,
UHR is tasked with following-up, analysing,

Fonden har i uppdrag att skapa stabil avkastning genom att konsekvent investera på ett ansvarsfullt
The Fund is tasked with generating a solid return on investment, while implementing a