HAR VARIT VAKEN in English translation

• have been awake
• been up
• is been awake

Examples of using Har varit vaken in Swedish and their translations into English

Har hon varit vaken till nu?
She's been awake all this time?

Jag har varit vaken i tre dagar.
I have been awake for three days.

Har du varit vaken hela tiden?
Hey. You been up this whole time?

Jag har varit vaken sen klockan fyra.
I have been awake since four o'clock.

Han har varit vaken utan att säga nåt.
He's been awake this whole time without telling you.

God morgon. Hur länge har du varit vaken?
Good morning.- How long you been up?

Jag har varit vaken för länge, tre.
I have been awake for too long.

God morgon. Hur länge har du varit vaken?
How long you been up? Good morning?

Jag har varit vaken för länge, tre, fyra nätter.
I have been awake for too long, three or four nights.

Jag har varit vaken i två månader nu.
I have been awake for almost two months now.

Det känns som om jag har varit vaken i en månad.
I feel like I have been awake for a month.

Jag har varit vaken i 24 timmar.
I have been awake for 24 hours straight.

Jag har varit vaken tio minuter längre än dig!
I have been awake ten minutes longer than you!

Och min dag har inte börjat än. Jag har varit vaken i fem timmar.
And my day hasn't started. I have been awake for five hours.

Jag har varit vaken drygt en timme, men minns ändå inget.
I have been awake for over an hour and I still can't remember anything.

Du har varit vaken en timme?
You have been awake for an hour?

Jag har varit vaken hela natten och skrivit en pjäs.
I was up all night writing a play.

Lena har varit vaken hela natten.
Lena was up all night.

Jag har varit vaken hela natten.
I have been up all night.

Hur länge har du varit vaken?
How long you been awake?