HAR VARNATS in English translation

• have been warned
• had been warned
• warned

Examples of using Har varnats in Swedish and their translations into English

kommer inte hända dem- ni har varnats.
wont happen to them- you have been warned.

dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
an evil rain that fell on those who had been warned.

Kai Opaka… Jag kan inte ena mitt folk förrän jag vet att profeterna har varnats.
Kai Opaka… I can't unite my people till I know the Prophets have been warned.

Och över dem lät Vi ett regn[av död och förintelse] falla- Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
Then We poured down upon them a rain[of stones]. Evil was that rain for those who had been warned!

falla- Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
evil was the rain of those who had been warned.

falla- Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
How dreadful that rain was for those who had been warned!

Alla nationella myndigheter har varnats och vi kommer att hålla er uppdaterade allteftersom vi får in nya uppgifter.
All national law enforcement agencies have been alerted and we will keep you updated as the story develops.

det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
so what a wretched rain for those who were warned!

Och över dem lät Vi ett regn[av död och förintelse] falla- Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
And We rained down on them a rain(of stones). So evil was the rain of those who were warned.

dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
evil is the rain(of stones) on those that are warned.

förintelse] falla- Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
indeed it is an evil rain that rains on those that are warned.

I ett regn[av död och förintelse] som Vi sände över dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats[förgäves]!
And We poured a rain[of destruction] down upon them-- and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.

för i samma stund som vi har varnats för en situation har information skickats ut till alla berörda.
it worked as it should, because the second we were alerted to the situation, the information was sent out to everyone.

Callaway Golf har varnats för risken för sådana skador.
Callaway Golf has been advised of the possibility of such damages.

Man vet nu att Madrid och FN hade varnats för attacken.
It is now known that Madrid and the UN were warned of the attack.

Jag har varnat dem hela tiden.
I have been warning them since the beginning.

Jag har varnat honom för sista gången.
I already warned him. This is the last time.

Vi har varnat honom.
We have warned him.

Hur kan de ha varnats så snabbt?
How could they have been alerted so quickly?

Kommittén har varnat för farorna ända sedan nedgången började.
Since the start of the downturn, the Committee has been warning of the dangers.