IBLAND GANSKA in English translation

• sometimes quite
• sometimes rather
• at times quite
• sometimes fairly

Examples of using Ibland ganska in Swedish and their translations into English

du nöje- är också fungera, ibland ganska lång, men säkert nyttigt.
you pleasure- is also work, sometimes quite long, but certainly useful.

För de mer äventyrliga finns alla de stora och ibland ganska extrema åk som Chamonix är kända för.
For the more adventurous, there are all the big and sometimes quite extreme rides that Chamonix is famous for.

har sin egen karaktär och ibland ganska unkind.
has its own character, and at times, quite unkind.

bli av med den, ibland ganska svårt.
get rid of that, at times, quite difficult.

Med logik de har gemensamt är att uppdrag också måste lösa ibland ganska komplicerade pussel,
With logic they have in common is that in quests also have to solve the sometimes quite complex puzzles,

även sommaren ibland ganska cool, det är så önskvärt att isolera huset.
even summer sometimes pretty cool, so it is desirable to insulate the house.

EU borde också fundera över den skada som dess handelspolitik har orsakat de afrikanska ekonomierna och över sitt- ibland ganska absurda- system med jordbrukssubventioner.
The EU should also reflect on the damage done to African economies by its trade policies and its- sometimes somewhat absurd- farm subsidy regime.

I århundraden har det varit ett hem för drygt ett dussin folkgrupper som har levt tillsammans, ibland ganska fredligt, ibland mycket fredligt.
For centuries, it has been home to a good dozen peoples, who have lived together, sometimes relatively peacefully, sometimes very much so.

där den redan har fått ett smeknamn, ibland ganska komplext, långt och artsy.
where it has already been given a nickname, sometimes rather complicated, long and artsy.

Det är så många saker i mitt liv som säger mig ibland ganska konkret att jag skulle ta mig hit
There's so many influences in my life that are telling me at times quite literally that I should come here

Jag välkomnar helhjärtat Europeiska kommissionens önskan att föra samman det som tidigare var separat och ibland ganska inkonsekvent sektorspolitik till en integrerad politik.
I can only welcome wholeheartedly the European Commission's desire to bring together what were previously separate and sometime rather incoherent sectoral policies within an integrated policy.

Och stora paket har ibland ganska litet innehåll.
And huge packets sometimes have a really small content.

Han är ung och därför ibland ganska oberäknelig.
He's young and consequently rather unpredictable at times.

en liten äng är ibland ganska dyr i motsats till vården.
lean meadow is sometimes quite expensive in contrast to the care.

Dessa FAQs är ibland ganska bortglömda, vilket kan vara ett tecken på ett sämre antivirusprogram.
These FAQ's are sometimes overlooked, which can be a sign of a bad antivirus software overall.

mycket ofta ännu inte diagnostiserade och ibland ganska allvarliga.
very often not yet diagnosed and sometimes quite serious.

som gjorde funktionen flagnande och bästa och ibland ganska opålitlig.
which made the feature flaky and best and sometimes quite unreliable.

diskussionen blev ibland ganska hetsig kring frågan vad exakt som vore det bästa för miljön.
and the discussion sometimes became quite heated on the question of what exactly was best for the environment.

Herr ordförande! Jag vill gratulera Bourlanges till detta initiativbetänkande som jag tycker är en mycket intressant, om än ibland ganska krävande läsning.
Mr President, I should like to congratulate Mr Bourlanges on this own-initiative report, which makes very interesting, though sometimes quite demanding reading.

inte mycket rena och ibland ganska tråkig.
not very clean and sometimes quite dull.