IDEALISK SITUATION in English translation

• ideal situation

Examples of using Idealisk situation in Swedish and their translations into English

Ingen idealisk situation.
The situation is not ideal.

Av flera anledningar, Jag vet att detta inte är en idealisk situation.
I know that this isn't an ideal situation… for a lot of reasons.

Av flera anledningar, Jag vet att detta inte är en idealisk situation.
For a lot of reasons. I know that this isn't an ideal situation… I will live.

Av flera anledningar, Jag vet att detta inte är en idealisk situation.
I know that this isn't an ideal situation for a lot of reasons, but I'm a good friend to have.

Det är ju ingen idealisk situation att Skylanders har din mäktiga bok, men.
I know it's not the most ideal situation, having your powerful book be in the possession of the Skylanders, but.

Det är ju ingen idealisk situation att Skylanders har din mäktiga bok, men.
Having your powerful book be in the possession of the Skylanders, but-- I know it's not the most ideal situation.

Din närhet till henne försätter dig i en idealisk situation för att ta fram den informationen åt oss.
Your proximity to her puts her in an ideal situation to acquire that information for us.

närmar vi oss en verkligt idealisk situation?
are we getting to the really ideal situation?

Samtliga sötvattenbadplatser överensstämmer både med de bindande värdena och de strängare riktvärdena i direktivet, vilket är en idealisk situation.
The situation for the freshwater bathing areas was ideal, since they'all complied both with the mandatory values laid down in the directive and with the more stringent guide values.

I en idealisk situation blir så många kvinnor
In an ideal situation, as many women as men become members

I en idealisk situation måste du spela på live casinon där live dealern inte blandar korten
In an ideal situation, you need to play in the live casino, where the dealer doesn't shuffle the cards,

Vi kan nog vara överens om att det här är… en idealisk situation för Ezekiel, att hamna i en fosterfamilj som delar Masons värderingar.
I think we can all agree this is a… this is an ideal situation for Ezekiel, fostered by a friendly family who shares Mason's values.

Vi kan nog vara överens om att det här är… en idealisk situation för Ezekiel, att hamna i en fosterfamilj som delar Masons värderingar.
This is an ideal situation for Ezekiel, fostered by a friendly family who shares Mason's values. So, I think we can all agree this is a..

En idealisk situation vore naturligtvis
The ideal situation would, of course,

Europeiska unionen å andra sidan kan utgöra en idealisk situation för att bekämpa terrorism
the European Union, on the other, can offer the ideal solution for combating terrorism

på samma sätt som man själv skulle bete sig i en idealisk situation.
in the same way as oneself would act in an ideal situation.

62 procent). Det är naturligtvis inte en idealisk situation eftersom man av fiskeripolitiken begär att den skall finansiera åtgärder eller ersättningar som inte har något
it is 62%- which is not, of course, the ideal situation, given that the CFP is being asked to fund actions

Strålkastare i marken med infällda armaturhus är så nära man kan komma denna idealiska situation.
With their recessed housings, in-ground floodlights are about as close as it gets to this ideal situation.

kommer att ta ett viktigt steg mot den idealiska situation där det enhetliga systemet för patentskydd omfattar alla medlemsstater
we are taking a significant step towards an ideal situation in which the unitary patent protection system covers all the Member States

industrin i själva verket på ett ganska cyniskt sätt bidrar till att motarbeta den idealiska situation det skulle innebära för de patienter som utgör mottagare av blodet om blod
in reality, industry is quite cynically helping to prevent the ideal situation for patients who have to be given blood, namely that blood