IDENTIFIERINGEN in English translation

• identification
• identifying
• detection
• identify

Examples of using Identifieringen in Swedish and their translations into English

Av Samantha Lewthwaite nånstans. Det var den sista konkreta identifieringen.
That is the last concrete identification of Samantha Lewthwaite anywhere.

En av oss borde det, för att hjälpa till med identifieringen.
One of us should… to help with identification.

Bakgrunden hjälper mig att förstå värdet av identifieringen.
The background helps me understand the value of the identification.

Det var den första personliga identifieringen.
That the first personal identification.

Viktiga ledtrådar i identifieringen är.
Important clues in the identification are.

Storleken är instansad i kedjan för att underlätta identifieringen.
The size is stamped in the chain for easy identification.

Ett syskon skulle vara bra för identifieringen.
A brother would be good for identification.

Identifieringen av röstberättigade har genomförts framgångsrikt tack vare effektiviteten hos FN: mission Minurso.
The eligible voters were identified thanks to the effective UN mission, MINURSO.

Och efter identifieringen, så har jag dessa.
Even after the ID, I have these.

Om vi stoppar identifieringen så stoppar vi utredningen.
We stop the identification, we stop the investigation.

Identifieringen av avvecklingsverksamhet pågår ännu.
The identification of decommissioning activities is still in progress;

Dessa kontroller kan underlätta identifieringen av patienter som utvecklar kardiell dysfunktion.
Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.

Uppgifter rörande identifieringen av en gärningsman utgör personuppgifter.
Data relating to the identification of an offender are personal data.

Identifieringen skall bli föremål för regelbunden översyn.
The identification shall be reviewed at regular intervals.

Identifieringen i gränssnittet sker med ett certifikat.
A certificate is used for identification in the interface.

Identifieringen av brandriskobjekt bör förbättras.
The identification of high-risk fire locations must be improved.

Frågan om identifieringen blev allt mer problematisk.
The issue of the identification became more… problematic.

Presidenten vill veta hur lång tid identifieringen kommer att ta. Ja, sir.
Yes, sir. The president wants to know how long the ID's gonna take.

Målet är också att åskådliggöra identifieringen och tolkningen av spänningar och kopplingar.
A further goal is to clarify how the tensions and links are identified and interpreted.

Om identifieringen och reparationen misslyckas,
If the Detect and Repair process fails,