Examples of using Indirekta effekter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Flera politikområden har direkta eller indirekta effekter på hälsa och miljö, t.
En MKB beskriver vindkraftens direkta och indirekta effekter på natur- och kulturmiljö,
Det finns också mer komplexa indirekta effekter av konstgjorda aerosoler på molnegenskaper,
Det finns ingenting som antyder att förslaget kommer att få några direkta eller indirekta effekter i miljöhänseende.
Nothing would suggest that the proposed policy will have any direct or indirect impacts on environmental issues.Växelkursen är inget mål för Riksbankens politik men också den har både direkta och indirekta effekter på inflationen.
The exchange rate is not an objective for Riksbank policy although it also has a direct and indirect effect on inflation.Vissa program tillåter avfasning och indirekta effekter av kulorna, visar den vinkel vid vilken färgad boll kommer att flyga från att träffa den vita bollen.
Some programs allow for bevel and indirect impact of the balls, showing the angle at which colored ball will fly from hitting the white ball.En ny mening i punkt 2 nämner uttryckligen att det finns direkta och indirekta effekter av exponering för elektromagnetiska fält.
A new sentence in paragraph 2 explicitly mentions the existence of direct and indirect effects due to exposure to EMF.De accelererande globala återkopplingsmekanismerna inom miljöområdet, liksom deras direkta och indirekta effekter på Europa, är en viktig relaterad risk.
A key related risk is that of accelerating global environmental feedback mechanisms and their direct and indirect impacts on Europe.Turismen har också mycket positiva indirekta effekter för företagsexpansionen i andra branscher.
There is also a considerable positive indirect impact of tourist expenditure on the expansion of other businesses.Utsläpp av svaveldioxid(SO2)1 är en bidragande orsak till försurningsproblem och har både direkta och indirekta effekter på människors hälsa.
Emissions of sulphur dioxide(SO2)1 contribute to problems of acidification as well as having both direct and indirect impacts upon human health.GH har direkta effekter på många vävnader, samt indirekta effekter via produktionen av IGF-1.
GH has direct De åtgärder som vidtas inom mål 5a har dock inte enbart indirekta effekter.
But measures under Objective 5(a) do not have only an indirect impact on local development.Direkta och indirekta effekter av framtidens klimat på fjällens kolupptag.
Direct and indirect impacts of climate change on carbon sequestration in mountains.och har indirekta effekter på dopamin och noradrenalin.
and has indirect effects on dopamine and norepinephrine.Instrumentering för studier av materias egenskaper på nanonivå börjar redan få betydande direkta och indirekta effekter som stimulerar framsteg inom många olika sektorer.
Instrumentation for the study of the properties of matter at the nano-scale is already having an important direct and indirect impact that is stimulating progress across a wide range of sectors.Den kanske svåraste delen har att göra med mätningen av FoU- och innovationsprogrammens direkta och indirekta effekter.
Perhaps the most difficult part relates to the measurement of the direct and indirect impacts of R& D and innovation programmes.tillväxtfrämjande effekter är till viss del indirekta effekter som förmedlas av IGF- 1.
growth-promoting Detta godkändes i princip av kommissionen, eftersom alla biologiska risker som kan ha direkta eller indirekta effekter på livsmedelskedjan bör täckas.
It was accepted in principle by the Commission, on the basis that all biological risks that may have a direct or indirect impact on the food production chain should be covered.kurser visar uppgifterna från utvärderingen att Erasmus Mundus tillfört ytterligare indirekta effekter för de deltagande institutionerna och högskolorna.
the evidence from the evaluation illustrates that Erasmus Mundus has brought additional, indirect impacts in participating departments and institutions.övervaka risker som har direkta eller indirekta effekter på livsmedels- och fodersäkerhet.
monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.
