INDIRECT EFFECT in Swedish translation

• indirekt effekt
• indirekta verkan
• indirekt påverkan
• indirekt inverkan
• indirekta effekter
• indirekta effekt

Examples of using Indirect effect in English and their translations into Swedish

It will also address the safety of animal feeds particularly where these may have a direct or indirect effect on food safety.
I lagstiftningen behandlas också säkerheten hos foder, särskilt om de har en direkt eller indirekt verkan på livsmedelssäkerheten.

Indirect effect on sustainable consumption by information:
Indirekt påverkan på den hållbara konsumtionen genom information:

In this context, one should not neglect the indirect effect on consumers behaviour of the implementation of separate collection schemes at the municipal level.
I detta sammanhang får man inte förbise den indirekta effekten på konsumenternas beteende när system för separat insamling införs på kommunal nivå.

The indirect effect of ICT on the European economy as a whole could lead to the creation of between 0.5
Den indirekta effekten av IKT på hela den europeiska ekonomin kan till och med leda till en tillväxt av mellan 0,

The latter must be informed of the changes to the European Union that have a direct or indirect effect on their daily lives and in which they must be able to be involved.
Medborgarna måste hållas informerade om de förändringar av EU som direkt eller indirekt påverkar deras vardag och som de också måste kunna delta i.

The proposal might avoid the potential loss of employment which might be the indirect effect of disproportionately burdensome obligations for companies which had a larger market share in the past.
Förslaget kan bidra till att förhindra den potentiella förlust av arbetstillfällen som kan bli den indirekta effekten av oproportionerligt betungande skyldigheter för företag som tidigare innehaft större marknadsandelar.

Rather an indirect effect as testosterone(interacts anabolic/ androgenic steroids in general)
Snarare en indirekt effekt som testosteron(interagerar anabola/ androgena steroider i allmänhet)

where the direct or indirect effect of that decision is any of the following.
det beslutets direkta eller indirekta verkan är något av följande.

that have an indirect effect on the environment and play an important role in preventing ecological problems.
sammanhållningsfonden har även en indirekt påverkan på miljön och spelar en viktig roll när det gäller att förebygga ekologiska problem transporter, miljövänliga produkter och teknologi, eko-turism etc.

Recognising that our work has an indirect effect on the environment, TEKsystems strives to reduce our impact while educating
Vi på TEKsystems inser att vårt arbete har en indirekt inverkan på miljön och därför strävar vi efter att minska påverkan genom att utbilda

might have direct or indirect effect on the outcome of a possible judicial process.
Det kan även ha en direkt eller indirekt påverkan på slutresultatet i en eventuell rättsprocess.

might have direct or indirect effect on the outcome of a possible judicial process. Housing.
Det kan även ha en direkt eller indirekt påverkan på slutresultatet i en eventuell rättsprocess. Boende.

An example of indirect effect would be a case where it is claimed that a restrictive agreement allows the undertakings concerned to increase their profits,
Ett exempel på indirekta effekter är att ett begränsande avtal gör det möjligt för de berörda företagen att öka sin vinst och därmed investera mer i forskning

One claim is that the empirical data gathered by experimental philosophers can have an indirect effect on philosophical questions by allowing for a better understanding of the underlying psychological processes which lead to philosophical intuitions.
Experimentella filosofer argumenterar att empiriska resultat och data kan ha indirekta effekter och relevans för filosofiska frågor genom de insikter de ger om de underliggande psykologiska processer som leder till så kallade”filosofiska intuitioner”.

The direct impact of these shocks seems now to be over, but the indirect effect is still being felt as the oil
Den direkta effekten av dessa chocker verkar nu ha försvunnit, men den indirekta effekten märks fortfarande i form av att de högre priserna på olja

Indirect effect is a principle of European Union(EU)
Direkt effekt är en rättsprincip inom den europeiska unionsrätten som innebär

to enable the Advisory Committee to be aware of all measures which have a direct or indirect effect on safety and health at work.
att förstärka samordningen mellan de olika generaldirektoraten så att den får kännedom om alla initiativ som direkt eller indirekt påverkar arbetsmiljön.

partnership instruments proposed by the European Commission, the European Union will have a direct or indirect effect on approximately 400 million citizens in 17 external countries.
ofta mer flexibla europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrument som Europeiska kommissionen har föreslagit kommer Europeiska unionen att ha ett direkt eller indirekt inflytande över omkring 400 miljoner medborgare i 17 externa länder.

resulting in the indirect effect of the HDPE and shrinkage of the paper.
vilket resulterar i den indirekta effekten av HDPE och krympningen av papperet.

GNP contributions of the Member States is usually called the'indirect effect.
neutrala denna inverkan på med lemsstaternas moms- och BNI-inbetalningar brukar kallas den indirekta effekten.