INDIRECT EFFECT in Dutch translation

• indirect effect
• indirecte gevolgen
• indirecte invloed
• zijdelingse uitwerking
• onrechtstreeks effect
• onrechtstreeks tot gevolg
• indirecte effect
• onrechtstreekse uitwerking
• indirecte werking

Examples of using Indirect effect in English and their translations into Dutch

skatole, may also be reduced as an indirect effect.
levert aan de berengeur, kan door een indirect effect ook worden verminderd.

The main indirect effect has been that the role of the EU in supporting political progress
Het belangrijkste indirecte effect is dat de EU met haar ondersteuning van de politieke vooruitgang en vredesopbouw de sociaaleconomische

that cultural measures have a mainly indirect effect on employment.
culturele maatregelen in de regel eerder een indirect effect op de werkgelegenheid hebben.

The indirect effect of ICT on the European economy as a whole could lead to the creation of between 0.5
Het indirecte effect van ICT's op de gehele Europese economie kan zelfs leiden tot een groei van tussen 0,

Scope 3(other indirect effect, for instance of nitrogen bought in).
Scope 3(overige indirect gevolg bijv. ingekochte stikstof).

They also have a direct and indirect effect on employment, because sound infrastructure attracts private investment.
Ook hebben zij direct en indirect een impact op de werkgelegenheid want goede infrastructuur trekt particuliere investeringen aan.

Indirect effect therefore requires domestic courts to interpret existing national law,
Indirecte inwerkingtreding vereist daarom dat nationale rechtbanken de bestaande nationale wetgeving,

As an indirect effect, implementation of the monitoring scheme may require some registration systems to be adapted.
Wel zal de implementatie van het bewakingssysteem indirect tot gevolg hebben dat sommige registratiesystemen enige aanpassing behoeven.

In addition, various societal developments have a direct or indirect effect on our traffic system.
Daarnaast zijn diverse maatschappelijke ontwikkelingen direct of indirect van invloed op ons verkeerssysteem.

The latter must be informed of the changes to the European Union that have a direct or indirect effect on their daily lives and in which they must be able to be involved.
Burgers moeten worden geïnformeerd over de ontwikkelingen van de Europese Unie die hun dagelijks leven direct of indirect beïnvloeden en moeten aan deze ontwikkelingen deelnemen.

many of the decisions taken by the European Union have a direct or indirect effect on children's lives.
heren, veel besluiten van de Europese Unie zijn direct of indirect van invloed op het leven van kinderen.

have a very indirect effect in the same way as the appearance of clinical sign of depression.
hebben een zeer indirect effect op dezelfde manier als de verschijning van klinische symptomen van depressie.

their direct and indirect effect on employment and the mobilization of the indigenous potential of the regions concerned;
de rechtstreekse of indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid en de mobilisering van het eigen ontwikkelingspotentieel van de regio's;

Luteinizing hormone(LH) is responsible for the stimulation of Leydig cells responsible for the synthesis of testosterone, and has an indirect effect on spermatogenesis, mainly due to the synthesis of testosterone.
Luteïniserend hormoon(LH) is verantwoordelijk voor de stimulatie van Leydig-cellen die verantwoordelijk zijn voor de synthese van testosteron en heeft een indirect effect op de spermatogenese, voornamelijk als gevolg van de synthese van testosteron.

This does not mean, however, that the provisions and mechanisms of the agreement may not be of assistance in resolving disputes concerning road taxes which may have an indirect effect on trade in such goods.
Dit betekent echter niet dat de bepalingen en procedures van deze overeenkomst geen rol zouden kunnen spelen bij de oplossing van geschillen betreffende heffingen op het wegvervoer die een indirecte invloed op de handel in dergelijke goederen kunnen hebben.

Programmes of Community Interest(NPCls), applications must contain information which will enable the Commission to assess their likely direct or indirect effect on employment Article 11.
programma's van communautair belang(NPCB's) dienen onder meer gegevens te worden verstrekt aan de hand waarvan de Commissie de rechtstreekse of indirecte gevolgen van het programma voor de werkgelegenheid kan beoordelen artikel 11.

by improving the financial situation of the Community industry, had the indirect effect to make it more attractive for the new investor that recently took it over.
die tot een verbetering van de financiële situatie heeft geleid, onrechtstreeks tot gevolg had dat dit bedrijf aantrekkelijker werd voor de nieuwe investeerder die het onlangs heeft overgenomen.

the planned strengthening of the system will automatically also have an indirect effect on the social and environmental sectors.
de economie, maar de geplande uitbreiding heeft automatisch ook een indirecte invloed op de sociale en milieuaspecten.

a number of policies have a direct or indirect effect on health and the environment.
het energiebeleid, hebben directe of indirecte gevolgen voor gezondheid en milieu.

applications must contain information which will enable the Commission to assess their likely direct or indirect effect on employment Article 11.
dienen in de aanvragen onder meer gegevens te worden verstrekt aan de hand waarvan de Commissie de rechtstreekse of indirecte gevolgen van het programma voor de werkgelegenheid kan beoordelen artikel 11.