INDIREKTA UTSLÄPP in English translation

• indirect emissions
• indirect discharges
• indirect discharge

Examples of using Indirekta utsläpp in Swedish and their translations into English

Övergångsarrangemangen(artikel 7) säkerställer kontinuiteten i skyddet enligt direktiv 80/68/EEG med avseende på granskning i förväg och tillstånd när det gäller indirekta utsläpp.
Transitional arrangements(Article 7) ensure continuity of the protection provided by Directive 80/68/EEC as regards prior investigation and authorisation of indirect discharges.

från verksamhetens el- och värmeanvändning. Scope 3 omfattar alla andra indirekta utsläpp och det är enligt GHG-protokollet valfritt att rapportera dessa övriga indirekta utsläpp.
while Scope 3 comprises all other indirect emissions and the GHG protocol states that reporting these other indirect emissions is optional.

Det är lämpligt att klargöra under vilka villkor indirekta utsläpp kan tillåtas, till exempel diffus förorening,
Clarification is required on the conditions under which indirect discharges, e.g. including diffuse pollution,

Det är nödvändigt att sörja för kontinuiteten i det skyddssystem avseende både direkta och indirekta utsläpp av förorenande ämnen i grundvatten som införs genom direktiv 80/68/EEG genom att det också upprättas en länk till relevanta bestämmelser i direktiv 2000/60/EG.
It is necessary to ensure the continuity of the protection regime set up by Directive 80/68/EEC with regard to both direct and indirect discharge of pollutants into groundwater by also establishing a link with relevant provisions of Directive 2000/60/EC.

ändring 49 som behandlar direkta och indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar artikel 6, ny punkt 2d.
Amendment 49 referring to direct and indirect discharges from historical contaminated sites Article 6, new paragraph 2d.

Medlemsstaterna skall vidare vidta de åtgärder som de anser nödvändiga för att begränsa alla sådana indirekta utsläpp av ämnena i förteckning 2 som orsakas av andra verksamheter ovan
Furthermore, Member States shall take the appropriate measures they deem necessary to limit all indirect discharge of substances in list II, due to activities on

om tillstånd meddelas i enlighet med artikel 5 till sådant bortskaffande av spillvatten som oundvikligen förorsakar indirekta utsläpp, skall i tillståndet särskilt anges- platsen för utsläppet..
Article 5, or when waste water disposal which inevitably causes indirect discharge is authorized in accordance with Article 5, the authorization shall specify in particular:- the place of discharge..

Minskning av direkta och indirekta utsläpp av kvicksilver och kvicksilverföreningar till luft,
Reduction of direct and indirect release of mercury and of mercury compounds into air,

Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som de anser nödvändiga för att förhindra sådana indirekta utsläpp av ämnena i förteckning 1 som orsakas av andra verksamheter ovan
Shall take all appropriate measures they deem necessary to prevent any indirect discharge of substances in list I due to activities on or in the ground

deponering som syftar till slutligt omhändertagande och som kan medföra indirekta utsläpp, skall i tillståndet särskilt anges- platsen där slutligt omhändertagande
tipping for the purpose of disposal which might lead to indirect discharge is authorized in accordance with Articles 4 or 5, authorization shall specify

följa våra direkta utsläpp från våra tjänstebilar, våra indirekta utsläpp från övriga tjänsteresor, våra indirekta utsläpp från elförbrukning, samt, baserat på en livscykelanalys,
track the direct emissions from our company cars, the indirect emissions from other business travel, the indirect emissions from electricity consumption

Utsläppen som inkluderas är de direkta utsläpp som orsakas av producerad energi i egna anläggningar i det så kallade Scope 1 enligt Greenhouse Gas Protocol, samt indirekta utsläpp som orsakas av inköpt energi för eget bruk,
The emissions in question are the direct emissions caused by energy produced internally, and that are included in Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol, and the indirect emissions caused by energy purchased for own consumption,

När det gäller indirekta utsläpp till vatten får hänsyn tas till effekten av en reningsanläggning för avloppsvatten när de berörda anläggningarnas gränsvärden för utsläpp bestäms förutsatt att en likvärdig nivå
With regard to indirect releases into water, the effect of a waste-water treatment plant may be taken into account when determining the emission limit values of the installations involved,

Vidare bör tillstånd när det gäller indirekta utsläpp som godkänns i enlighet med artikel 6 i förslaget följa nivåerna i ramdirektivets artikel 11.3 j,
Lastly, the permission which may be granted for indirect discharges under Article 6 of the proposal must be modelled on the provisions set out in Article 11(3)(j)

De inhemska indirekta utsläppen kommer från produktionen av de varor
The domestic indirect emissions come from the production of goods

Indirekt utsläpp: tillförsel till grundvatten av ämnena i förteckning 1
Indirect discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I

utveckla koldioxidberäkningen så att den omfattar alla verksamhetsländer och de viktigaste indirekta utsläppen för verksamheten. Stockmanns koldioxidavtryck Utsläppskällornas fördelning enligt.
they would cover all countries in which the Group has operations and the indirect emissions that are of greatest importance for the operations.

Utsläpp: direkt eller indirekt utsläpp, från punktkällor eller diffusa källor inom anläggningen,
Emission' means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat

Utsläpp: direkt eller indirekt utsläpp, från punktkällor eller diffusa källor inom anläggningen,
Emission' shall mean the direct or indirect release of substances, vibrations,

Direkta eller indirekta utsläpp i luften Finavia.
Direct or indirect atmospheric emissions Finavia.