INGEN MINNS in English translation

• nobody remembers
• they don't recall

Examples of using Ingen minns in Swedish and their translations into English

De äldsta är så gamla att ingen minns vem som där bodde.
The oldest is so ancient that nobody remembers who lived there.

Att ingen minns Ray Ketays 80-årsdag.
Or nobody remembering Ray Ketay's 80th birthday.

Ingen minns sånt, och ni ger mig alldeles för många såna dagar.
Nobody remember 40, and y'all niggers is giving me way too many 40-degree days.

Ingen minns exakt vad den sista duellen handlade om.
No one remembers exactly what that last duel was about.

Och ingen minns nån annans, inklusive min?
And no one remembers anyone else's, including mine?

Kom vi tillbaka och ingen minns John eller Carlos. Och sen.
We got back and no one remembers John or Carlos. And then.

Men jag fattar varför ingen minns drakar, gargoyler eller dryader.
But I think I figured out why no one remembers dragons, gargoyles or dryads existing.

Och ingen minns nåt?
And no one remembers a thing?

Ingen minns Victor Lopez,
No one remembers Victor Lopez,

Ingen pratar om det för ingen minns om det har varit annorlunda.
And no one is talking about it because no one remembers it being any other way.

Ingen minns tvåan.
No one remembers the runner-up.

Enda problemet är att ingen minns honom när han räddar dem.
The only problem is, no one remembers him when he saves them.

Och sen så kom vi tillbaka. Ingen minns varken John eller Carlos.
And then… we got back and… no one remembers John or Carlos.

Hjälp mig att räkna ut… varför ingen minns mig.
Help me figure out… why no one remembers me.

Hjälp mig räkna ut varför ingen minns mig.
Help me figure out why no one remembers me.

Hjälp mig räkna ut varför ingen minns mig.
I need you to help me figure out why no one remembers me.

Vem som helst med sax kan klippa Ingen minns om ni klåpar.
Anyone with scissors can cut If you slip, nobody will remember.

Den betyder att ingen minns en.
It means no one remembers you.

Ingen minns sin tid som spädbarn.
The thing is nobody remembers their infancy.

Ingen minns Stewart nu.
No-one remembers Stewart now.