INGEN TVINGAR DIG in English translation

• no one's forcing
• no one's making
• no one is forcing

Examples of using Ingen tvingar dig in Swedish and their translations into English

Ingen tvingar dig. Va?
No one is forcing you?

Ingen tvingar dig att lyssna.
No one's forcing you to listen.

Ingen tvingar dig. Va?
No one is forcing you. What?

Ingen tvingar dig att titta.
No one's forcing you to look.

Ingen tvingar dig att acceptera det som din definition av karriär.
No one is forcing you to accept that as your definition of career.

Ingen tvingar dig väl att stanna och lyssna?
All right, well, no-one is forcing you to be here and listen,?

Jag menar… Ingen tvingar dig.
I mean… Well, no one is making you.

Ingen tvingar på dig något i Cili Emas!
No one forces anything on you in Cili Emas!

Men ingen tvingar dig att vara här.
I probably am, but nobody is forcing you to be here.

Men ingen tvingar dig.
But, hey, nobody's forcing you.

Men ingen tvingar dig att stanna.
Well, ain't nobody making you stay.

Jag tror att det ligger i ditt bästa intresse, men ingen tvingar dig.
But I think it's in your best interest, but nobody's forcing you.

Du får komma som du är och ingen tvingar dig att bli kristen.
You can come as you are and no one forces you to become Christian.

Ingen tvingar dig att välja.
I'm not forcing you to choose anything.

Ingen tvingar dig förrän du inte har någon utväg.
No one forcing until you got no way out.

Ingen tvingar dig att spela, du vet väl det?
Nobody forcing you to play. You know that, right?

Ingen tvingar dig att spela fotboll.
Nobody's forcing you to play football. You know that.

Ingen tvingar dig, Joshua.
Nobody is forcing you, Joshua.

Ingen tvingar dig att jobba här.
There is nobody that is forcing you to be here.

Ingen tvingar dig att vara här.
Nobody's forcing you to be here.