INHOPPARE in English translation

• understudy
• stand-in
• stunt doubles
• substitute

Examples of using Inhoppare in Swedish and their translations into English

Jag blev inhoppare.
I'm the understudy.

Milhouse, du får vara inhoppare.
Milhouse, you're the understudy.

Du kör som en inhoppare.
You drive like an understudy.

Som om du var stjärnan och inte inhoppare.
As though you were the star and not the understudy.

Han kom in som inhoppare i 78:e minuten.
He came in as a substitute at the 78th minute.

Jag föredrar ordet"inhoppare.
I prefer the term understudies.

Min make är inhoppare för Wotan vid operan i Köln.
My husband is understudying Wotan at the Cologne Opera.

Jag är inhoppare till Lady Macbeth.
And I'm understudying Lady Macbeth.

Återigen som inhoppare… kära vänner.
Once more, unto the breach… dear friends.

Återigen som inhoppare… kära vänner.
Dear friends. Once more, unto the breach.

Se till att din inhoppare är snyggare än du.
Better looking than you. Make sure your replacement's.

Jag är en inhoppare, jag kan nog bära pyjamas
I'm an alternate. I could probably wear my pj's

De skickade mig som inhoppare.
He sent me to fill in.

Vi erbjuder rollen som inhoppare under helgerna.
We will offer you the role of understudy on weekends.

Har ni ingen inhoppare?
You don't have anyone to fill in?

Min gamle vän Lyman behövde en inhoppare.
My old friend Lyman over there needed a replacement.

Jag var bara inhoppare.
I was only a recurring.

Han gjorde flera inhoppare.
He made some enemies.

Ja, du är tydligen min inhoppare.
Yeah, you're doubling me, obviously.

Vill du inte använda en inhoppare?
So you don't want to use a decoy?