INTERNATIONELLA ASPEKTER in English translation

• international aspects
• international dimensions
• international dimension

Examples of using Internationella aspekter in Swedish and their translations into English

När det gäller utrikespolitiken står rådets arbetsgrupp om terrorismens internationella aspekter också i regelbunden kontakt med Europarådet.
With regard to foreign affairs, the Council's working party on the international aspects of terrorism is also in regular contact with the Council of Europe.

Det kommer att inriktas på internationella aspekter, men också på hur den tillhörande politik
It will focus on the international dimensions but also on how the associated policy

Ekonomiska och sociala kommittén ser positivt på en gemenskapsförordning i syfte att lösa de problem som uppstår i samband med konkurser med vissa internationella aspekter och därigenom påskynda genomförandet av Brysselkonventionen från 1995 om insolvensförfaranden.
The Committee is in principle in favour of a Community regulation to overcome the difficulties raised by insolvencies with an international dimension and, thereby, to speed up the implementation of the 1995 Brussels Convention on Insolvency Proceedings.

För att beakta återförsäkringsrörelsens internationella aspekter bör bestämmelser införas som möjliggör att internationella avtal ingås med tredje land i syfte att fastställa formerna för tillsyn över återförsäkrings enheter som bedriver verksamhet inom de avtals slutande parternas territorier.
In order to take account of the international aspects of reinsurance, provision should be made to enable the conclusion of international agreements with a third country aimed at defining the means of supervision over reinsurance entities which conduct business in the territory of each contracting party.

För att beakta återförsäkringsrörelsens internationella aspekter bör bestämmelser införas som möjliggör att internationella avtal ingås med tredje land i syfte att fastställa formerna för tillsyn över återförsäkrings organ som bedriver verksamhet inom de avtalsslutande parternas territorier.
In order to take account of the international aspects of reinsurance, provision should be made to enable the conclusion of international agreements with a third country aimed at defining the means of supervision over reinsurance entities who conduct business in the territory of each contracting party.

3 beskattningsbar inkomst och 4 internationella aspekter.
Taxable income and(4) the International aspects of the CCCTB.

reglerade sektorer, internationella aspekter på konkurrensen, koncentrationer och karteller.
regulated sectors and the international aspects of competition, mergers and cartels.

om utvecklingen av eurons internationella aspekter.
and of the development of the international aspects of the euro.

nationella och internationella aspekter.
national and international dimensions.

så är handlingsplanen för andra delar- till exempel avsnittet som behandlar vinster för EU-samhället som möjliggörs av IKT samt avsnittet om den digitala agendans internationella aspekter- fortfarande oklar.
other parts- for example the section dealing with the ICT-enabled benefits for EU society and the section on the international aspects of the Digital Agenda- are still vague on the action plan.

TeamHB erbjuder också en internationell aspekt på spelet.
TeamHB also offers an international aspect to the game.

Strategier och metoder för internationella aspekterna av förlagsbranschen utreds och de möjligheter
Strategies and practices for international aspects of the publishing industry are investigated

För det första den internationella aspekten av gemenskapens strategi för mul-
First, the international dimension of Community policy on FMD;

det endast rörde vid de politiska och internationella aspekterna.
for another because it concerned only the political and international aspects.

Det gläder mig att mer prioritet ges åt ramprogrammets internationella aspekt jämfört med i sjätte ramprogrammet.
I am pleased that higher priority is being given to the international dimension of the Framework Programme than it was in the case of the Sixth Framework Programme.

jämförande och internationella aspekterna av kriminella processer och straffsystemet.
comparative and international aspects of criminal process and the penal system.

komparativa och internationella aspekterna av brottmålsprocessen och det straffrättsliga systemet.
comparative and international aspects of criminal process and the penal system.

Trots att det finns en internationell aspekt på standarderna är det viktigt att tillämpningen speglar prioriteringarna
While there is an international dimension to standards it is important that their application reflects the priorities

Grundkärnkurserna är utformade för att studera alla MBA-discipliner med en tydlig framträdande roll i de globala och internationella aspekterna av respektive ämne.
The basic core courses are designed to study all the MBA disciplines with a clear prominence to the global and international aspects of each respective topic.

Miljöinnovationens internationella aspekt betonas också liksom nödvändigheten av bättre politisk samordning med internationella partner.
The Plan also puts emphasis on the international aspect of eco-innovation, and on better coordination of policies with international partners.