INTERNATIONELLT SYSTEM in English translation

• international system
• international regime

Examples of using Internationellt system in Swedish and their translations into English

Certina använder bara diamanter som når upp till kraven för Kimberley-processen, ett internationellt system för att certifiera rådiamanter.
Certina only uses diamonds which meet the requirements of the Kimberley Process, an international system for certifying raw diamonds.

kommer mänskligheten att för första gången ha ett internationellt system för att effektivt bekämpa klimatförändringarna.
humanity will, for the first time, have an international regime to efficiently combat climate change.

Om världen levererar i Paris kommer mänskligheten att få ett internationellt system för att effektivt bekämpa klimatförändringen.
If the world delivers in Paris, the humanity will have an international regime to efficiently combat climate change.

Vid världstoppmötet om hållbar utveckling 2002 enades man om att inleda förhandlingar om ett internationellt system för tillträde och fördelning av nytta inom ramen för CBD.
In 2002 at the world summit on sustainable development, it was agreed to launch negotiations on an international regime on access and benefit-sharing in the framework of the CBD.

Som en konsekvens av att det saknas ett internationellt system för att stabilisera priset på kaffe
As a result of the absence of an international system to stabilise coffee prices

Lätta vapen bör vara underställda ett internationellt system precis som personminor och kemiska och biologiska vapen.
Light weapons must fall under the control of an international system, as has been done with anti-personnel mines and chemical and biological weapons.

En annan studie gällde ett internationellt system i stånd att förbättra informationen till de resande:
Another study concerned the introduction of an international system that would improve the sources of travel information:

EU måste sträva efter att konsolidera ett internationellt system som underlättar och reglerar invandring och rörlighet,
The European Union must strive towards the consolidation of an international system that facilitates and regulates immigration

Ett ensidigt agerande från EU: s sida är otänkbart eftersom linjekonferenser utgör ett internationellt system som finns över hela världen.
A unilateral EU action is unthinkable since liner conferences are an international system existing all over the world.

Det marknadsfördes för oss som en förberedelse för ett internationellt system som aldrig blev av.
It was marketed to us as a way to prepare for an international scheme, which never came.

En annan viktig punkt är rekommendationen att utveckla ett internationellt system för livsmedelslager och reserver för nödsituationer.
Another important point is the recommendation for the development of a global system of food stocks and emergency reserves.

Handeln med utsläppsrätter innebär, oavsett om det rör sig om ett nationellt eller internationellt system, att olika enheter, som exempelvis företag, tilldelas bestämda utsläppsmängder.
Emissions trading, whether domestic or international, is a scheme whereby entities such as companies are allocated allowances for their emissions.

Under de närmaste åren kommer Finland att lotsa sig fram i ett internationellt system i brytning.
In the coming years Finland will be navigating in the middle of an international system that is going through a transition.

Den tredje slutsatsen gäller att nå framsteg i förhandlingarna om ett internationellt system för tillträde och fördelning av nytta.
The third conclusion concerns making progress with the negotiations of an international regime on access and benefit-sharing.

Konfliktförebyggande insatser förutsätter också att Europeiska unionen osvikligen engagerar sig för att samtliga länder integreras i ett hållbart internationellt system för säkerhet och välstånd.
Conflict prevention also implies an unstinting commitment on the part of the European Union to integrate all countries into a global system of security and sustainable prosperity.

EU har bidragit till framsteg i de pågående förhandlingarna om ett internationellt system för tillgång till genetiska resurser
The EU has contributed to progress in ongoing negotiations for an international regime on access to genetic resources

EU och Kanada är överens om att ett rättsligt bindande internationellt system för skogsskötsel erfordras, och vi arbetar tillsammans
The EU and Canada agree that a legally binding international regime for sustainable management of forests is necessary

ensidigt exporterande brittiska arbeten med den om inte ett internationellt system införs för att undanröja globala snedvridningar av marknaden.
unilaterally exporting British jobs with it, unless an international regime is put into place to eliminate global market distortion.

Ett lagstiftningspaket som avser ett internationellt system för tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser(ABS),
ABS Package in relation to the international regime on access to genetic resources and benefit-sharing(ABS), including Proposals for

om införandet av ett internationellt system för konkurrensregler(»punkt 1.4.21)
road transport(»■ point 1.3.140), the establishment of an international framework for competition rules(-► point 1.4.21)