JAG LOVORDAR in English translation

• i commend
• i praise
• i applaud
• i congratulate
• i pay tribute

Examples of using Jag lovordar in Swedish and their translations into English

RO Jag lovordar detta betänkande, som kommer att vara till verklig hjälp för de nya medlemsstaterna när det gäller att uppfylla deras åtaganden om politiken för utvecklingssamarbete.
RO I praise this report which will be of real help to the new Member States in the fulfilment of the obligations undertaken with respect development development cooperation policy.

Jag lovordar arbetsmiljöbyråns arbete med att sprida förebyggande arbetsmiljömetoder inom EU.
I congratulate the Agency on its work in disseminating prevention methods in the field of health and safety at work in the EU.

Föredraganden har hänvisat till behovet av detta, och jag lovordar henne för arbetet.
The rapporteur has referred to the need for this and I commend her on her work.

Det finns rörelser bland andra europeiska folk som försöker återuppliva dyrkan av de gamla gudarna- så som den grekiska organisationen Thyrsos Hellenes Ethnikoi- och jag lovordar dem för det.
There are movements of other European peoples that seek to revive worship of their old gods- such as the Greek organization Thyrsos Hellenes Ethnikoi- and I applaud them.

Jag lovordar Prince' s Trust i Storbritannien för det arbete som de har utfört.
I praise the Prince's Trust in the United Kingdom for the work they have done.

Utskottet har upprättat ett väl fungerande arbetsförhållande med ombudsmannen och jag lovordar arbetet och det goda förhållandet.
The committee has established good working methods with the Ombudsman and I pay tribute to the work and the good relations that exist.

Svaret idag indikerar att de inte fick det och jag lovordar kommissionsledamoten för detta uttalande idag.
The response today indicates that they were not, and I commend the Commissioner for giving us this statement today.

Jag lovordar ECNN för det arbete det hittills utfört, och önskar dem lycka
I praise the EMCDDA for the work it has done so far,

sade- jag citerar ordagrant-." Jag lovordar Europaparlamentets roll
said, and I quote,'I praise the role of the European Parliament

DE Jag lovordar ert sätt att se den övergripande bilden här
DE I salute the way you are looking at the big picture here

Jag har den största respekt för de portugisiska myndigheterna och jag lovordar dem för att de har hindrat detta dödens skepp från att ta sig in på deras territorium.
I have the highest regard for the Portuguese authorities, and commend them on preventing this ship of death from entering their territory.

Jag lovordar åtminstone på förhand innerligt rådet,
I highly commend the Council, in anticipation that is,

Jag lovordar varmt min kollegas betänkande
I warmly commend my colleague's report

Jag är verkligt tacksam för den fråga som ledamoten tar upp och jag lovordar hans långvariga intresse för detta ämne.
I am sincerely grateful to the honourable gentleman for the question that he raises and pay tribute to his long-standing interest in this matter.

Jag lovordar de förhandlingar som har ägt rum mellan de olika institutionerna i syfte att nå en balanserad lösning för att göra detta institut till en symbol för nyskapande i linje med våra största ambitioner.
I applaud the negotiations that have taken place between the various institutions in order to reach a balanced solution to make this Institute a symbol of innovation in line with our greatest ambitions.

kollegan Cashman som jag lovordar för hans utmärkta arbete,
Mr Cashman, whom I congratulate on his excellent work,

vilket för övrigt framhålls av vår föredragande Ozan Ceyhun som jag lovordar för de många förbättringar han tillfört det franska initiativet.
as proposed by our rapporteur, Mr Ozan Ceyhun, whom I congratulate on the many improvements which he has made to the French initiative.

med våra delegationer, som jag lovordar för det som de tvingats klara av under de senaste veckorna. Vi har också
with our delegations, to whom I pay tribute for what they have had to deal with in the last couple of weeks,

precis såsom föreslås av våra föredragande, vilka jag lovordar.
precisely as our rapporteurs, whom I congratulate, have proposed.

Jag lovordade galningen som försökte döda mitt eget barn.
I praised the madman who tried to murder my own child.