LOVORDA in English translation

Examples of using Lovorda in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Abraham, jag vill lovorda din insats i dag. Din far hade varit stolt.

Abraham, I wanted to commend you on your efforts today.

Så jag ska lovorda dina förtjänster till alla som vill höra.

So I will extol your virtues to anyone who will listen.

Jag vill lovorda deras mod och ihärdighet.

I should like to commend their courage and tenacity.

NL Jag vill lovorda föredraganden för hans arbete.

I would like to commend the rapporteur on his work.

Jag skulle också vilja lovorda Jacques Toubon själv till framställningen av betänkandet.

I would also like to compliment Mr Toubon himself on the preparation of his report.

Jag vill också lovorda EU: betydande insatser i stödet till konventionen.

I would also like to praise the European Union's considerable achievements in supporting the Convention.

Jag tänker inte lovorda Javier Solanas egenskaper.

I am not going to sing the praises of Javier Solana.

Jag har hört dig lovorda honom.- Ja.

I have heard you speak of him, extolling his virtues.- Yes.

Det är förbryllande att höra er lovorda mig.

Perplexing to hear you style yourself my admirer.

Vi kan endast lovorda de steg som har tagits för att förbättra folkens välstånd i områden som hälsovård, utbildning och kommunikation.

We can only praise the steps being taken to improve people's welfare in areas such as health care, education and communications.

Först måste jag lovorda er son, Hakeem Lyon som nyligen anklagade presidenten för att vara en förrädare.

I have to commend your son, Hakeem Lyon, who recently accused President Obama of being a sellout.

EN Herr talman! Jag vill bara i korthet lovorda den lagstiftning som vi har.

Mr President, I just wanted to say a few words in praise of the legislation we have.

Parlamentet bör lovorda dessa människor för deras arbete,

The House should commend these people on their work,

Jag vill lovorda det slovenska ordförandeskapets engagemang,

I want to pay tribute to the commitment, the intellectual

Jag röstade dock också för betänkandet för att tacka och lovorda vårt folk, den estländska befolkningen.

However, I also voted for the report in order to thank and praise our people, the Estonian population.

Jag vill i dag lovorda alla människor som har bidragit till freden i Nordirland- det är så många-

I would like to pay tribute today to all the people who contributed to peace in Northern Ireland- there are so many-

vi just nu framför allt bör lovorda en särskild egenskap hos dokumentet,

we should at this moment commend one particular feature of the document,

vi kan inte lovorda denna erfarenhet nog.

and we cannot praise this experience enough.

I stället för att gratulera och lovorda varandra, och försköna verkligheten,

Instead of mutually congratulating and praising each other, and embellishing reality,

Jag vill lovorda alla dem som har tagit risker för freden i Nordirland,

I would like to pay tribute to all those who have taken risks for peace in Northern Ireland,