COMMENDS in Swedish translation

• lovordar
• välkomnar
• berömmer
• rekommenderar
• gratulerar
• lovordas
• den förordar

Examples of using Commends in English and their translations into Swedish

The Council commends in this regard the work done by the Personal Representative of the SG/HR for Human Rights.
I detta avseende lovordar rådet det arbete som utförts av generalsekreterarens/den höge representantens personliga representant för mänskliga rättigheter.

The Council commends the work carried out to formulate a strategy of the European Community
Rådet välkomnar det arbete som utförts för att utforma en strategi för Europeiska gemenskapens

The Commission commends the cooperation between the authorities in Kyrgyzstan- who have been faced with a very difficult humanitarian situation- and the United Nations High Commissioner for Refugees.
Kommissionen berömmer samarbetet mellan myndigheterna i Kirgizistan- som står inför en mycket svår humanitär situation- och Förenta nationernas flyktingkommissarie.

The Council commends PM Dacic
Rådet lovordar premiärminister Ivica Daÿiÿ

The Council commends the work undertaken in the framework of the EU/Africa Partnership as a way forward for a coherent
Rådet rekommenderar arbetet inom ramen för partnerskapet mellan EU och Afrika som en väg mot en sammanhängande

The European Council commends the Council's approval of the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS,
Europeiska rådet välkomnar att rådet godkänt det europeiska handlingsprogrammet mot hiv/aids, malaria

The Council commends Kenya and the Seychelles for their cooperation
Rådet berömmer Kenya och Seychellerna för deras samarbete

The Council commends the parties for their political vision
Rådet lovordar parterna för deras politiska visioner

The European Union commends the consensus reached by the various parties in Iraq in signing the new transitional Administrative Law on 8 March.
Europeiska unionen välkomnar den enighet som har uppnåtts av de olika parterna i Irak genom undertecknandet den 8 mars av den administrativa övergångslagstiftningen.

The Committee of Experts commends the authorities for the improved offer
Expertkommittén gratulerar myndigheterna till det förbättrade utbudet

to this end the Committee commends greater utilisation of ESPON.
och i detta syfte rekommenderar kommittén att ESPON används i ökad utsträckning.

The Council commends neighbouring states for their ongoing assistance in compliance with their obligations under international humanitarian law.
Rådet berömmer grannländerna för deras kontinuerliga hjälp i överensstämmelse med deras skyldigheter enligt internationell humanitär rätt.

The Council commends the work of Ambassador Petritsch as the European Union's Special Envoy to Kosovo.
Rådet lovordar det arbete som utförs av ambassadör Petritschs som Europeiska unionens särskilda sändebud till Kosovo.

Commends the examination of potential chain re-actions as an important part of the overview process as outlined in para.
Den förordar granskningen av potentiella kedjereaktioner som en viktig del av översynsprocessen vilket nämns under punkt 3.3.3.

The EESC commends the recent EU decision to blacklist from its market illegal fisheries products from three countries in violation of the UNCLOS.
EESK välkomnar EU: s nyligen fattade beslut om att på EU-marknaden svartlista illegala fiskeriprodukter från tre länder som bryter mot FN: s havsrättskonvention Unclos.

The Committee of Experts commends the authorities for their support towards the Karelian language
Expertkommittén gratulerar myndigheterna till deras stöd för karelskan

The European Council agrees with the Council's recommendations on the Broad Economic Guidelines in the Member States and in the Community and commends them to the Council for adoption.
Europeiska rådet instämmer i rådets rekommendationer beträffande de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken i medlemsstaterna och i gemenskapen och rekommenderar rådet att anta dem.

The Council commends the Greek Government not only for implementing the 2005 budget with rigour,
Rådet berömmer den grekiska regeringen inte enbart för att ha genomfört budgeten för 2005 strikt,

The EU commends all countries having pledged to contribute with troops
EU lovordar alla länder som har åtagit sig att bidra till hybridoperationen med trupper

The EESC commends Tunisia's decision to introduce gender parity on all electoral lists
EESK välkomnar Tunisiens beslut att införa en jämn könsfördelning på alla röstlängder