COMMENDS in Finnish translation

• kiittää
• antaa tunnustusta
• onnittelee
• antaa kiitosta
• suosittelee
• kehuu
• kiittelee
• tyytyväinen
• antaa tunnustuksensa

Examples of using Commends in English and their translations into Finnish

The European Council commends Croatia for its intensive efforts,
Eurooppa-neuvosto kiittää Kroatiaa sen ponnisteluista,

The ESC commends the Commission for its vision
TSK antaa tunnustusta komissiolle sen näkemyksestä

It commends the willingness of both sides to continue
Se kiittää molempien osapuolten halukkuutta jatkaa

The EU commends the UN, AU
EU onnittelee Yhdistyneitä kansakuntia,

It commends all constructive international mediation efforts,
Se antaa tunnustusta kaikille rakentaville kansainvälisille, erityisesti Arabiliiton pääsihteerin

The EU commends the Gulf Cooperation Council for its initiative
EU kiittää Persianlahden yhteistyöneuvostoa sen aloitteesta

The EU commends the work of the Palestinian Authority in building the institutions of the future State of Palestine
EU antaa kiitosta palestiinalaishallinnolle tulevan Palestiinan valtion institutionaalisten rakenteiden kehittämistyöstä

Elsewhere the Presidency commends the Pakistan authorities for their cooperation with the observer mission for assuring a widely secure
Muutoin puheenjohtajavaltio onnittelee Pakistanin viranomaisia siitä, että ne tekivät yhteistyötä vaalitarkkailuvaltuuskunnan kanssa ja varmistivat siten erittäin turvallisen

It commends efforts made by the UN
Se antaa tunnustusta YK: n

The EU commends Turkey for taking over the command of ISAF
EU kiittää Turkkia siirtymisestä kansainvälisten turvallisuusjoukkojen(ISAF)

the European Union commends the Afghan Electoral Commission
puutteista Euroopan unioni onnittelee Afganistanin vaalilautakuntaa

The European Union commends the work carried out by the Government of National Unity as well as that of UNOGBIS for the promotion of the pacification and democratisation process in Guinea-Bissau.
Euroopan unioni antaa kiitosta työstä, jota kansallisen yhtenäisyyden hallitus sekä UNOGBIS(Yhdistyneiden Kansakuntien tukitoimisto Guinea-Bissaussa) ovat tehneet rauhan palauttamiseksi ja demokratiakehityksen edistämiseksi Guinea-Bissaussa.

In this context, the Commission commends to the honourable Member the Commission's report on the application of Regulation(EEC)
Tässä yhteydessä komissio suosittelee arvoisalle jäsenelle komission kertomusta asetuksen(ETY)

The Commission commends the cooperation between the authorities in Kyrgyzstan- who have been faced with a very difficult humanitarian situation-
Komissio kehuu Kirgisian viranomaisten- jotka ovat joutuneet kohtaamaan hyvin vaikean humanitaarisen tilanteen-

It commends the efforts by the African Union(AU) to implement the ceasefire monitoring mechanism in the Darfur region
Se antaa tunnustusta Afrikan unionin pyrkimyksille panna täytäntöön aselevon valvontajärjestely Darfurin alueella

The Committee of Experts commends the authorities for the initiatives taken
Asiantuntijakomitea kiittää viranomaisia näistä aloitteista

The European Union commends the AU/UN leadership for achieving an outcome that further boosts the prospects for peace in Darfur.
Euroopan unioni onnittelee Afrikan unionin ja Yhdistyneiden Kansakuntien johtoa saavutetuista tuloksista, jotka vahvistavat mahdollisuuksia saada aikaan rauha Darfuriin.

The Council welcomes the Points of Agreement concluded by the parties of the CPA on 19 August regarding the implementation of the CPA, and commends the strong engagement of the United States.
Neuvosto on tyytyväinen siitä, että kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen osapuolet pääsivät 19. elokuuta osasopimukseen kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanosta ja antaa kiitosta Yhdysvalloille vahvasta mukanaolosta.

The requirement to encourage the provision of start up capital is a second reason why the EESC commends to the Commission and to Member States the provision of tax incentives for private investment in start-up businesses.
Tarve edistää alkuvaiheen pääoman tarjontaa onkin toinen syy, miksi ETSK suosittelee komissiolle ja jäsenvaltioille verokannustinten luomista edistämään yksityistä sijoittamista alkuvaiheen yrityksiin.

The European Commission commends this approach, which illustrates the potential of IMI for use across administrations.
Euroopan komissio kiittelee tällaista lähestymistapaa, joka osoittaa, miten hyvät mahdollisuudet IMIn käyttöön eri viranomaistahojen välillä on.