COMMENDS in Italian translation

• plaude
• elogia
• loda
• raccomanda
• si congratula
• encomia
• affida
• esprime apprezzamento
• commenda
• si complimenta

Examples of using Commends in English and their translations into Italian

This is why the delegation considers the obtained results to be satisfactory for Parliament and commends it to the House for adoption.
Per questo motivo la delegazione considera il risultato conseguito soddisfacente per il Parlamento e ne raccomanda all'Aula l'approvazione.

able to secure the Egyptian border, and commends the significant number of the great monuments throughout the country.
in grado di fissare il confine egiziano, e loda il numero significativo di grandi monumenti in tutto il paese.

But God commends*his* love to us,
Ma Iddio commenda l'amor suo verso noi,

The Council commends the Lebanese Government for its seven point plan for peace as a good basis for a lasting solution.
Il Consiglio esprime apprezzamento al governo libanese per il suo piano per la pace in sette punti quale base valida per una soluzione duratura.

The Apostle commends the elders to the Word,
L'Apostolo affida gli anziani alla Parola nella convinzione che essi,

civil society and commends the role of the G24 in facilitating this dialogue.
la società civile, ed encomia il ruolo svolto dal G24 nell'agevolare tale dialogo.

exchange rate relationships in Stage 3 which the Council commends and attaches to this report.
i tassi di cambio durante la terza fase, che il Consiglio raccomanda e allega alla presente relazione.

The Council commends the significant contribution of the EU naval operation EUNAVFOR Atalanta to countering piracy.
Il Consiglio esprime apprezzamento per il significativo contributo dell'operazione navale dell'UE EUNAVFOR Atalanta al contrasto della pirateria.

Sea Shepherd commends the Government of Nigeria for taking its responsibilities as the flag state seriously.
Sea Shepherd si complimenta con il governo nigeriano per aver preso seriamente le proprie responsabilità come stato di bandiera.

Would Russia really be seriously offended by a ceremony that, in effect, commends that country to the care of the Mother of God?
La Russia sarebbe davvero così offesa da una cerimonia che, a tutti gli effetti, raccomanda quella nazione alle cure della Madre di Dio?

whom God praises and commends.
che Dio loda e commenda.

The European Union commends the perseverance and efforts of all participants in reaching this consensus.
L'Unione europea esprime apprezzamento per la perseveranza e gli sforzi di tutti i partecipanti per giungere a questo consenso.

Queen Hippolyta commends Diana for her heroic actions
La Regina Ippolita lodò Diana per l'azione eroica

The Commission commends the decisions taken by President Habibie, seeking to reform the political landscape of In donesia
La Commissione si rallegra delle decisioni prese dal presidente Habibie di riformare il panorama politico indonesiano

The Committee commends the Commission on its effort to incorporate quality considerations into economic,
II Comitato si compiace dello sforzo della Commissione di integrare nella politica economica,

the state commends you for your willingness to follow the law
lo stato vi loda per la vostra disponibilita' a seguire la legge

The committee commends this proposal as it comes under the"Better Regulation" programme and is in conformity
Il Comitato apprezza la proposta della Commissione in quanto rientra nell'ambito del programma Legiferare meglio

In this regard the EU commends the good offices of the Commonwealth Secretary-General's Special Envoy.
A tale riguardo, l'UE si rallegra dei buoni uffici dell'inviato speciale del Segretario generale del Commonwealth.

the EU commends the recent creation of an Afghan National Defence Council.
l'UE si compiace della recente creazione di un Consiglio nazionale afghano di difesa.

The European Council also commends the priority treatment given to Africa in the G8 proceedings
Il Consiglio europeo accoglie inoltre con favore la priorità accordata all'Africa nel quadro dei lavori del G8