COMMENDS in Croatian translation

• pohvaljuje
• preporučuje

Examples of using Commends in English and their translations into Croatian

Commends us to start determining Saint… and if you want to compete with the Chads But it's just math, 80 percent of women are seeking that top 20 percent of men that's who you got to be.
Ali to je samo matematika, i ako se želite natjecati s Chadsima 80 posto žena traži tih 20 posto muškaraca Pohvaljuje nas za početak utvrđivanja… to je ono što moraš biti.

But it's just math, to start determining Saint… that's who you got to be. 80 percent of women are seeking that top 20 percent of men Commends us and if you want to compete with the Chads.
Ali to je samo matematika, i ako se želite natjecati s Chadsima 80 posto žena traži tih 20 posto muškaraca Pohvaljuje nas za početak utvrđivanja… to je ono što moraš biti.

are seeking that top 20 percent of men But it's just math, and if you want to compete with the Chads Commends us.
se želite natjecati s Chadsima 80 posto žena traži tih 20 posto muškaraca Pohvaljuje nas za početak utvrđivanja… to je ono što moraš biti.

Commends the metalworking sector for engaging in cross-border coordination of collective bargaining,
Pohvaljuje sektor prerade metala za angažiranje u prekograničnoj koordinaciji kolektivnog pregovaranja

On the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, the European Union commends the work of journalists in uncovering abuses of power,
Russian Povodom Međunarodnog dana borbe protiv nekažnjavanja zločina nad novinarima Europska unija odaje priznanje radu novinara na razotkrivanju zlouporabe ovlasti,

Commends the G8 and G20 commitments to a global model for the automatic exchange of information in the field of taxation
Pozdravlja zalaganje skupina G8 i G20 za globalni model automatske razmjene informacija u području oporezivanja

An article in Slobodna Dalmacija commends wood processing as an important component of GDP
Čitajući u novinama- tekst objavljen u Slobodnoj Dalmaciji, u kojemu se hvali preradu drva

Commends the people of Ukraine on the orderly change in power
Odaje priznanje narodu Ukrajine zbog pravilne promjene vlasti

independent monitoring; commends the SVLK for its official role in respect of independent monitoring by civil society;
neovisnog nadzora; pohvaljuje SVLK zbog službene uloge što se tiče neovisnog nadzora koje provodi civilno društvo;

accountable manner; commends the work of independent regulatory bodies such as the Ombudsman,
odgovoran način; pohvaljuje rad nezavisnih regulatornih tijela kao što su pučki pravobranitelj,

Commends the High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, for her continued efforts in the treaty body strengthening processes;
Pohvaljuje visoku povjerenicu za ljudska prava Navi Pillay za njezine uzastopne napore u postupcima jačanja ugovornih tijela;

UNHCR recognizes that Europe is struggling to deal with this situation, and commends the countries and their citizens that have shown willingness to resettle refugees
UNHCR je svjestan da Europa nastoji pronaći rješenje za situaciju i pohvaljuje zemlje i njihove građane koji su podržali preseljenje izbjeglica

Commends the inclusion of civil society representatives in the negotiation structures;
Hvali uključivanje predstavnika civilnog društva u pregovaračke strukture;

Commends the government for preserving macroeconomic stability,
Odaje priznanje vladi za očuvanje makroekonomske stabilnosti

Persian Russian On the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, the European Union commends the work of journalists in uncovering abuses of power,
Persian Russian Povodom Međunarodnog dana borbe protiv nekažnjavanja zločina nad novinarima Europska unija odaje priznanje radu novinara na razotkrivanju zlouporabe ovlasti,

Commends all political forces for the overall orderly conduct of the recent parliamentary elections
Pohvaljuje sve političke snage na općenito urednom provođenju nedavnih parlamentarnih izbora

Commends the High Commissioner for Human Rights,
Pohvaljuje Visoku povjerenicu za ljudska prava,

resolving conflicts peacefully; commends the progress which the EEAS has made in strengthening its mediation capacities
mirnom rješavanju sukoba; pohvaljuje napredak koji je ESVD ostvario u jačanju svojih posredničkih sposobnosti

Commends the Commission's statement that financial support measures taken by Member States
Pozdravlja izjavu Komisije da treba posvetiti više pozornosti mjerama

Commends us to start determining Saint.
Pohvaljuje nas za početak utvrđivanja.