JAG OROLIG in English translation

• i worried
• concerned
• i worry

Examples of using Jag orolig in Swedish and their translations into English

Ja, då är jag orolig för att Anna…- Det stämmer.- Är du här?
Is that she… Well, then my concern for Anna,- Really?

Jaså? Jag är orolig.
I'm worried. Oh.

Nu blir jag orolig, Des. Jukeboxen.
Des, you're worrying me now. The jukebox.

Varför är jag orolig för henne när jag borde ha kul?
Why am I worrying about her when I'm here to have fun?

Jag menar innan var jag orolig att jag skulle bli föräldralös.
I mean, i was Worried before Yeah.

Jag menar innan var jag orolig att jag skulle bli föräldralös.
I mean, I was worried before that I would become an orphan, but it's different now.

Ibland är jag orolig för April och vilken värld vi lever i.
What kind of world we're leaving her. Sometimes I worry about April and.

Ja, jag menar innan var jag orolig att jag skulle bli föräldralös.
Yeah. I mean, I was worried before that I would become an orphan.

Är jag orolig för storleken på perimetern. Trots att lägret är litet.
The size of the perimeter still concerns me. Even with our camp tightly pitched.

Varför är jag orolig?-Nej!
No. Wait. What am I worried about?

Varför är jag orolig?-Nej!
No. What am I worried about?

Så, är jag orolig över en kvinna som annonserar i dagstidningar?
So, am I worried about some woman who advertises in the newspaper?

Nu blir jag orolig.
You're worrying me now.

Och så är jag orolig för delfinerna.
And I worry about the dolphins.

Ibland är jag orolig för April och vilken värld vi lever i.
Sometimes I worry about April and what kinda world we're living here.

Varför är jag orolig?
What am I worried about?

Nu blir jag orolig.
Hey, you are worrying me.

Och för att vara ärlig är jag orolig för henne.
But to be honest, I worry about her.

När du sa att hon var sjuk blev jag orolig.
When you said she was ill I worried I wouldn't get another chance.

Nu blir jag orolig.
Now you got me worried.