JAG TOG ALDRIG in English translation

• i never took
• i never brought
• i never got
• i never had
• i didn't take
• i never stole

Examples of using Jag tog aldrig in Swedish and their translations into English

Nej, jag blev aldrig hotad, och jag tog aldrig akten.
No. I was never threatened, and… and I never took the file.

Jag tog aldrig några risker mer.
I have never risked everything again.

Jag tog aldrig med nån dit.- Kände ni flickan?
I have never taken anyone up there,- did you know the girl?

Jag tog aldrig av den.
Just never took it off.

Så jag tog aldrig foten från gaspedalen.
So I never took my foot off the gas.

Jag är skild. Jag tog aldrig av den.
I'm divorced. Just never took it off.

Jag tog aldrig i byxorna.
I never touched those pants.

Jag tog aldrig Tim på rumpan.
I never grabbed Tim's ass.

Jag tog aldrig nån medicin förut.
Because I have never taken medication.

Jag tog aldrig upp telefonen.
I never picked up the phone.

Jag har varit i över 100 matcher och jag tog aldrig ett skott som.
I have been in over 100 fights and I never took a shot like that.

så jag tog aldrig upp det.
so I never brought it up.

När Arthur dog, var jag lika upprörd, men jag tog aldrig ut det på andra människor.
When Arthur died I was just as upset as she was, but I didn't take it out on other people.

Jag tar aldrig av den!
I didn't take it off!

Jag tar aldrig en öl före nionde hålet.
I never have a beer until the ninth hole.

Jag tar aldrig heller ut min semester.
I never take my vacation, either.

Jag, eh, jag tar aldrig ställning i dessa frågor.
I, uh, I never take sides in these matters.

Jag tar aldrig piller själv heller.
Believe me, I never take pills myself neither.

Jag tar aldrig bussen igen.
I am never taking the bus again.

Jag tar aldrig med en date till bröllop.
I never bring dates to a wedding.