JORDBÄVNING in English translation

• earthquake
• quake
• earthquakes

Examples of using Jordbävning in Swedish and their translations into English

En jordbävning? Nej, det var ingen jordbävning.
No. An earthquake? There was no earthquake.

Det är en jordbävning i vattnet.
It's an earthquake in the water.

Den rasar vid en jordbävning.
During earthquakes, those are the first to go.

Det är Los Angeles efter en jordbävning på 11, 5.
It's Los Angeles after an 11. 5 earthquake.

Samtliga hyllor/pallplatser är säkrade för att klara jordbävning.
All the shelves and pallet spaces are designed to withstand earthquakes.

Det var, i min mening, en jordbävning.
It was, in my opinion, an earthquake.

Hur liten kan en jordbävning vara?
How small can an earthquake be?

Vi behöver en jordbävning nu.
We need an earthquake now.

Jag tror inte att det var en jordbävning.
I don't think that was an earthquake.

Jonah, du sa att det inte skulle bli nån. Jordbävning!
Earthquake! Jonah, you said there wouldn't be any quakes!

Och efter vinden kom en jordbävning.
And after the wind there was a quaking.

En jordbävning av enorm magnitud!
It's an earthquake of unusual magnitude!

Självfallet var det en jordbävning som orsakade katastrofen i Haiti.
Obviously, an earthquake caused the disaster in Haiti.

En stor jordbävning 1977 skakade Bukarest;
The earthquake of 1977 shocked Bucharest;

En jordbävning, ett vulkanutbrott, eller ett skred.
At an earthquake, a volcanic eruption, or an avalanche.

Som en jordbävning, kaotisk, spontan, oförutsägbar….
Like an eruption: chaotic, spontaneous, unpredictable….

Som en jordbävning, kaotisk, spontan,
Like an eruption: chaotic,

En jordbävning?
Is this an earthquake?

En jordbävning! Marken började skaka!
The ground began to shake. It's an earthquake!

En jordbävning har inträffat.
It's an earthquake that has happened.