KLARAR BARA in English translation

• just can
• can only

Examples of using Klarar bara in Swedish and their translations into English

Jag klarar bara av en sak i taget.
I can only handle one thing at a time.

Jag klarar bara av det jag kan på nåt sätt.
I just do what I can.

Jag klarar bara 140 tecken i taget.
I can only do 140 characters at a time.

Han klarar bara inte av det.
He's just not up to it.

De flesta klarar bara av en.
Most men can only take one.

En obeah-man klarar bara en viss mängd.
An Obeah man is only capable of so much.

Jag klarar bara två i taget.
I can only cope with two.

Man klarar bara en viss mängd barbarer!
One can only take so many barbarians!

De vanliga SD korten klarar bara 2GB.
The regular SD cards can only handle 2GB.

syrran klarar bara två.
but Sis can only do two. Okay.

Jag klarar bara inte av att se det och tänka på vad som kommer att hända.
I just can't look at it. I can't see it, knowing what's going to happen to her.

Vår neuraltransponder klarar bara att länka ihop en liten grupp som den som botade Chakotay.
The neurotransponder we have built can only link a small group of people, like the one that helped heal Chakotay.

Jag vet att jag kan vara en blodtörstig usling.- Jag klarar bara inte av halvmesyrer.
I know I can be a bloodthirsty cur, but I just can't bear to half-ass it.

men en del klarar bara av en specifik spänning.
though some machines can only function with a certain voltage.

De flesta moderna vitvaror är byggda för att vara kompatibla med flera olika nätspänningar, men en del klarar bara av en specifik spänning.
Most modern appliances are built to be compatible with different voltages, though some can only function with a certain voltage.

Jag respekterar din rätt att inte hålla med mig, men jag klarar bara en rebell. Män som tvingats hemifrån, packade i månader i ett träfängelse.
Men pressed from their homes, confined for months aboard a wooden prison… I respect your right to disagree with me, but I can only afford one rebel on this ship.

Och man måste prioritera de mest sårbara Systemet klarar bara ett visst antal åt gången,
The system can only accept so many entrants at a time and with vital skills. and priority has to

Och man måste prioritera de mest sårbara Systemet klarar bara ett visst antal åt gången,
The system can only accept so many entrants at a time and priority has to go to

Och man måste prioritera de mest sårbara Systemet klarar bara ett visst antal åt gången,
And with vital skills. The system can only accept so many entrants at a time and priority has to

Den här blå klarar bara att dra i så här många skruvar, där varje skruv representerar tio.
This blue one only manages to put in this many screws, with each screw representing ten screws.