Examples of using Knappt pratat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har knappt pratat med hälften.
I have hardly talked to half of them.Vi har knappt pratat med varandra sedan vi var tio år.
We have barely even spoken since we were 10 years old.Jag har knappt pratat med en indier sen vi klev iland.
I have scarcely spoken to an Indian since we landed.Under alla dessa år har ni knappt pratat med honom.
All these years you have hardly ever spoken to him.Den läxan lärde jag mig så väl att vi knappt pratat på 20 år!
And I learned it so well that we have hardly spoken for 20 years!Jag har inte träffat mina föräldrar på månader och knappt pratat med dem.
Jag har knappt pratat med Megan sedan high school.
I have barely spoken to Megan since high school,De är ute hela dagarna, och på kvällarna har vi knappt pratat utom igår.
And even in the evenings we have hardly spoken until yesterday. They're out all day.på kvällarna har vi knappt pratat utom igår.
even in the evenings we have hardly spoken until yesterday.på kvällarna har vi knappt pratat utom igår.
even in the evenings we have hardly spoken until yesterday.har du knappt pratat med oss och nu, helt plötsligt,
you have barely spoken to us and now, all of a sudden,du gör det, men, du har knappt pratat med mig på sistone.
you have barely spoken to me lately.Knappt prata med varann, ha skilda sovrum.
Hon kan knappt prata nu.
So she's barely talking right now.När jag först kom hit kunde Millie knappt prata.
When I first arrived here, Millie could barely speak.Han hade hemsk lunginflammation och kunde knappt prata.
He had a terrible case of bronchial pneumonia and he could barely speak.Hon kan knappt prata.
She can barely talk.Han kan knappt prata.
He still can hardly talk.I början kunde han knappt prata.
At first he couldn't talk much.Du kan knappt prata.
You can barely speak.
