KOMPENSERAD LEVERSJUKDOM in English translation

• compensated liver disease

Examples of using Kompenserad leversjukdom in Swedish and their translations into English

Det kan också komma i fråga för barn från 2 till 18 år men bara hos dem med kompenserad leversjukdom.
It can also be considered for children aged from 2 to 18 years but only in those with compensated liver disease.

Kommittén kom fram till att Baracludes fördelar uppväger riskerna vid behandling av patienter med kronisk hepatit B med kompenserad leversjukdom.
They decided that Baraclude' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with chronic hepatitis B with compensated liver disease.

Två huvudstudier har gjorts med 1 099 tidigare obehandlade och 404 tidigare behandlade patienter med kronisk hepatit C genotyp 1-infektion och kompenserad leversjukdom.
Two main studies involving 1,099 previously untreated and 404 previously treated patients with chronic hepatitis C genotype 1 infection and compensated liver disease were carried out.

I en långsiktig säkerhetsstudie av 125 HBeAg- negativa patienter med kompenserad leversjukdom förblev biverkningsprofilen i huvudsak oförändrad efter en medianexponering om 226 veckor.
In a long-term safety study of 125 HBeAg negative patients with compensated liver disease, the adverse event profile was overall unchanged after a median exposure of 226 weeks.

Hos patienter med kompenserad leversjukdom åtföljs vanligen inte dessa ökningar i serum- ALAT av förhöjd bilirubinkoncentration i serum eller leverdekompensation se avsnitt 4.
In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.

i Knodells fibrosskala var generellt jämförbara med terapisvaren hos patienter som hade kompenserad leversjukdom.
were comparable to overall responses on all efficacy outcome measures all patients had compensated liver disease.

Hos patienter med kompenserad leversjukdom åtföljs vanligen inte denna ökning i serum- ALAT av förhöjda nivåer av serum bilirubin
In patients with compensated liver disease, this elevation of serum ALT is generally not accompanied by elevated levels of serum bilirubin

I studier på patienter med kompenserad leversjukdom definierades histologisk förbättring som en reduktion med ≥ 2 poäng från baseline i Knodells nekroinflammationsskala utan försämring i Knodell fibrosskala.
In studies in patients with compensated liver disease, histological improvement was defined as a≥ 2- point decrease in Knodell necro-inflammatory score from baseline with no worsening of the Knodell fibrosis score.

Patienterna hade kompenserad leversjukdom(inklusive cirros), HCV-RNA i minst 10 000 IE/ml och en leverhistopatologi som stämmer med kronisk hepatit C
Patients had compensated liver disease(including cirrhosis), HCV RNA of at least 10,000 IU/ml,

Hos patienter med kompenserad leversjukdom var dessa ökningar av ALAT i serum i allmänhet inte åtföljda av en ökning i serumkoncentrationer av bilirubin
In patients with compensated liver disease, these increases in serum ALT were generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations

fortfarande fungerar ordentligt(kompenserad leversjukdom) och av personer vars lever är skadad
still functions properly(compensated liver disease) and in people whose liver is damaged

Hos patienter med kompenserad leversjukdom var de oftast rapporterade biverkningarna under 48 veckors behandling med adefovirdipivoxil asteni(13%), huvudvärk(9%), buksmärta(9%) och illamående 5.
In patients with compensated liver disease, the most frequently reported adverse reactions during 48 weeks of adefovir dipivoxil therapy were asthenia(13%), headache(9%), abdominal pain(9%) and nausea 5.

I studierna av trippelbehandling av patienter med typ 1 hepatit C och kompenserad leversjukdom visade sig ribavirin i kombination med peginterferon alfa-2b och boceprevir vara effektivare
In the studies on triple therapy in patients with type 1 hepatitis C and compensated liver disease, ribavirin in combination with peginterferon alfa 2b

I kliniska studier med patienter med kompenserad leversjukdom var de vanligaste biverkningarna, oavsett svårighetsgrad med möjlig relation till entecavir, huvudvärk(9%), trötthet(6%), yrsel(4%) och illamående 3.
In clinical studies in patients with compensated liver disease, the most common adverse reactions of any severity with at least a possible relation to entecavir were headache(9%), fatigue(6%), dizziness(4%) and nausea 3.

I studierna av trippelbehandling av patienter med typ 1 hepatit C och kompenserad leversjukdom visade sig PegIntron i kombination med ribavirin
In the studies on triple therapy in patients with type 1 hepatitis C and compensated liver disease, PegIntron in combination with ribavirin

Serum-ALAT ska vara ihållande förhöjda i minst 6 månader före behandling av pediatriska patienter med kompenserad leversjukdom, orsakad av HBeAg-positiv kronisk hepatit B; och i minst 12 månader hos patienter med HBeAg-negativ sjukdom.
Serum ALT should be persistently elevated for at least 6 months prior to treatment of paediatric patients with compensated liver disease due to HBeAg positive chronic hepatitis B; and for at least 12 months in patients with HBeAg negative disease..

Sebivo är indicerat för behandling av kronisk hepatit B hos vuxna med kompenserad leversjukdom och tecken på virusreplikation,
Sebivo is indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adult patients with compensated liver disease and evidence of viral replication,

I två huvudstudier med 1 503 vuxna patienter med typ 1 hepatit C och kompenserad leversjukdom undersökte effekten av PegIntron i en trippelbehandling i kombination med ribavirin och boceprevir jämfört med PegIntron och ribavirin ensamt.
Two main studies involving 1,503 adult patients with type 1 hepatitis C and compensated liver disease investigated the effect of PegIntron in a triple therapy combination with ribavirin and boceprevir compared with PegIntron and ribavirin alone.

fortfarande fungerar normalt(kompenserad leversjukdom) samt i kombination med andra läkemedel av personer vars lever är skadad
still functions normally(compensated liver disease) and in combination with other medicines in people whose liver is damaged

Viread är indicerat för behandling av kronisk hepatit B hos vuxna med kompenserad leversjukdom, med tecken på aktiv virusreplikation,
Viread is indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adults with compensated liver disease, with evidence of active viral replication,