LÄSAS IN in English translation

• be loaded
• be scanned in
• to be read in

Examples of using Läsas in in Swedish and their translations into English

Läsas in av program som kan visa popup-fönster,
Be loaded by any software that can trigger pop-ups,

Till skillnad mot andra moduler kan bara en modul från gruppen MPM läsas in av HTTP-servern Apache.
Unlike other modules, only one module from the MPM group can be loaded by the Apache HTTP Server.

Disabled- Plugin-programmet är inaktiverat i inställningarna i FileMaker Pro Advanced och kan inte läsas in.
Disabled- The plug-in is disabled in the FileMaker Pro preferences and cannot be loaded.

Disabled- Plugin-programmet är inaktiverat i inställningarna i FileMaker Pro Advanced och kan inte läsas in.
Disabled- The plug-in is disabled in the FileMaker Pro Advanced preferences and cannot be loaded.

Svartlistning av kärnmoduler Ibland är kan det vara nödvändigt att svartlista en modul för att förhindra den från att automatiskt läsas in av kärnan och udev.
Blacklisting kernel modules Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being loaded automatically by the kernel and udev.

Du kan styra vilket innehåll som ska läsas in i webbläsaren och blockera innehåll från alla som försöker spåra dina aktiviteter på en eller flera webbsajter.
You can control what content is loaded onto your browser and block content from anyone attempting to track your activity on a website or across websites.

Vid importen kan du ange vilka format som ska läsas in och vad som ska hända om ett inläst format har samma namn som ett format i det nuvarande dokumentet.
During import, you can determine which styles are loaded and what should occur if a loaded style has the same name as a style in the current document.

NET Framework kan en COM-komponent inte läsas in på grund av felen”åtkomst nekas”,”klassen har inte registrerats” eller”internt fel uppstod av okänd anledning”.
NET Framework Security Updates, a COM component fails to load because of“access denied,”“class not registered,” or“internal failure occurred for unknown reasons” errors.

Om du läser in resursåtaganden i listvyn minskas mängden data som måste läsas in på sidan, vilket minskar tiden det tar att visa dina data.
Loading your resource engagements in the Sheet view reduces the amount of data that needs to load to the page, reducing the amount of time it takes to display your data.

PDF-filen kommer att läsas in och du kommer att visas en förhandsvisning av alla sidor.
The PDF will load and you will be shown a preview of all pages.

Alternativ text visas om en bild inte kan läsas in, och den används av skärmläsande mjukvara för att beskriva bilden för användare som har en synnedsättning.
Alt text is displayed if an image can't load, and is used by screen-reading software to describe the image to users who are visually impaired.

Dessutom kan ett fjärde kopplingsläge läsas in och indikeras via en extern induktiv givare.
Additionally a fourth switching position can be read in and fed back via an external inductive proximity switch.

Du behöver inte konfigurera DHCP på något speciellt sätt på grund av att du skickar hela sökvägen till filen som ska läsas in av CFE.
You don't have to configure DHCP in a special way because you will pass the full path of the file to be loaded to CFE.

Dessa bildstilar kan sedan tillämpas på bilderna i samband med RAW-bearbetningen eller läsas in i kameran och tillämpas vid fotograferingstillfället.
These picture styles can then be applied to your images in the RAW processing stage or loaded onto the camera and applied at the time of shooting.

filer skall sparas eller läsas in!
files to save or load!

Om du har poster i filen/etc/modules(listan över moduler som ska läsas in under systemets uppstart), tänk på att vissa modulnamn har ändrats.
If you have entries in the/etc/modules file(the list of modules to be loaded during system boot), be aware that some module names may have changed.

En drivrutin refererar till en startpunkt i en annan binärfil som inte kan läsas in.
A driver that is referencing an entry point in another binary file is unable to load.

För att ljudet ska fungerar, måste ALSA-modulerna som lämpar sig för din ljudhårdvara läsas in.
In order for sound to work, the ALSA modules appropriate for your sound hardware need to be loaded.

du vill tillåta att din sida läsas in snabbare med reservteckensnitt eller inte.
not to allow your page to load faster using fallback fonts.

som krävs för vissa enheter kan läsas in med hjälp av flyttbara medier
firmware required by some devices can be loaded by using removable media,