LÅNGT IFRÅN PERFEKT in English translation

• far from perfect
• far from ideal

Examples of using Långt ifrån perfekt in Swedish and their translations into English

Situationen är fortfarande långt ifrån perfekt, men EU har inte gett upp kampen för att tillämpa de mänskliga rättigheterna världen över.
The situation is still far from being perfect, but the EU has not given up the fight to enforce human rights throughout the world.

Förslaget till konstitution är inte bara långt ifrån perfekt, det är också långt ifrån den kompromiss som det hade kunnat vara.
not only is the draft Constitution far from being ideal, it is also far from being the compromise it could have been..

Skriv kommentar och det"Långt ifrån perfekt", vilken"inte vara grym" Det är inte lätt att lura.
Write comment And then the"Excellent Far", which"do not be cruel" It is not at all easy to deceive.

inte heller har den direkt utmärkt sig när det gäller regleringen, som är långt ifrån perfekt.
it did not exactly shine in terms of its regulation either, which is far from being perfect.

i tiden, långt ifrån perfekt form.
in time, a far from perfect form.

runt omkring för att se att tillståndet för mänskligheten är långt ifrån perfekt.
know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.

för det andra metoder för fastställande av en bruten lem i början av artonhundratalet var långt ifrån perfekt och det tillåtna förskjutningen av ben under transport.
the methods of fixing a broken limb in the early nineteenth century was far from ideal and it allowed the displacement of the bones during transport.

Med alla sina gåvor- och med den fördelen att den stora reform han hade uppnått i sitt eget liv- Paulus III var långt ifrån perfekt stat där övernaturliga kontrollerar varje handling och varje tanke.
With all his gifts--and with the merit of the great reform he had achieved in his own personal life--Paul III was far from that perfect state where the supernatural controls every act and every thought.

bilden är fortfarande långt ifrån perfekt som du skulle kunna drömma om att någonsin eftersom utseendet på marknaden första Blu-ray-spelare.
from the scaling in advance ofrendering image Final Fantasy VII, the author notes, so the final result looks much better source material in low resolution, but"> this picture is still far from the ideal that you could dream of ever since the appearance on the market first Blu-ray players.

De är långt ifrån perfekta.
They're far from perfect.

Konsekvenserna är långt ifrån perfekta.
The consequences are far from perfect.

Så alla nya spelsidor är långt ifrån perfekta när det kommer till mobilt,
All new gaming sites are far from perfect when it comes to mobile,

Så alla nya spelsidor är långt ifrån perfekta när det kommer till mobilt,
All new gambling sites are far from perfect when it comes to mobile,

som dock är långt ifrån perfekta.
they will be far from perfect though.

Formuleringarna i detta brev är långt ifrån perfekta, eftersom det inte är en genomarbetad artikel,
The formulations in this letter are far from perfect since it is not an elaborated article,

Jag hyser inga tvivel om att den typ av fusk som förekom under premiärminister Viktor Janukovitj i grannlandet Ukraina och som startade den berömda orange revolutionen inte kommer att förekomma vid parlamentsvalet den 6 mars, även om de är långt ifrån perfekta när det gäller mediernas opartiskhet under inledningen
I have no doubt that the parliamentary elections on 6 March, although far from perfect in terms of media bias in the run-up

Skjut! Långt ifrån perfekt.
Far from perfect. Shoot!

Boendet var långt ifrån perfekt.
The accommodation was far from perfect.

Socialtjänsten är långt ifrån perfekt.
The social services system is far from perfect.

Den är långt ifrån perfekt.
It's perfect. It is far from perfect!