FAR FROM PERFECT in Swedish translation

• långt ifrån perfekt
• långt ifrån fullkomlig
• långt ifrån perfekta

Examples of using Far from perfect in English and their translations into Swedish

My life is far from perfect.
Det är långt i från perfekt.

F1 2013 was far from perfect, but still a well put together offering.
F1 2013 var långt perfekt, men en balanserad och väl sammansatt produkt.

The current system is far from perfect.
Det nuvarande systemet är långtifrån perfekt.

it is far from perfect.
är den naturligtvis långt från perfekt.

But they're far from perfect.
Men de är långt från perfekta.

All new gaming sites are far from perfect when it comes to mobile,
Så alla nya spelsidor är långt ifrån perfekta när det kommer till mobilt,

All new gambling sites are far from perfect when it comes to mobile,
Så alla nya spelsidor är långt ifrån perfekta när det kommer till mobilt,

they will be far from perfect though.
som dock är långt ifrån perfekta.

I realize that our backward rebel society is far from perfect, but it's a step in the right direction.
Jag vet att vårt underutvecklade rebellsamhälle är långt ifrån perfekt men det är ett steg i rätt riktning.

we recognised that the proposals were far from perfect but they did at least attempt to address the present situation.
förslagen var långt ifrån perfekta, men att de åtminstone syftar till att försöka behandla den nuvarande situationen.

We may still be far from perfect from mitigating buffer overflows,
Vi kan fortfarande vara långt ifrån perfekt dämpa buffertspill,

while this kind of data is far from perfect it's similar to the evidence implicating cigarettes as the cause of lung cancer.
den här typen av data är långt ifrån perfekta så är det ändå mycket likt bevisen som fick oss att inse att rökning ger lungcancer.

Of course everything is far from perfect in the organization of European fisheries, but that does not
Naturligtvis är allt långtifrån perfekt när det gäller organiserandet av det europeiska fisket,

The political reforms carried out recently were incomplete and far from perfect, and continue to be at odds with everyday practices.
De politiska reformer som nyligen genomfördes var otillräckliga och långt ifrån perfekta, och kraven uppfylls fortfarande inte.

The OTW argued that the law is far from perfect, but that it helps allow online creativity to thrive.
OTW hävdade att lagen är långt från perfekt, men att den ger grogrund för att kreativitet ska kunna blomstra online.

While the adopted version is far from perfect, Liberties sees significant improvements compared to the original version.
Den version som antogs må vara långt från perfekt, men Liberties ser avsevärda förbättringar jämfört med originalversionen.

opens yubchonka far from perfect legs.
öppnar yubchonka långt från perfekta ben.

My work was translated from the Russian manuscript by a Russian whose command of German was far from perfect.
Mitt verk översattes från ryska av en ryss vars kunskaper i tyska var långtifrån perfekta.

though the bitter truth is that they are far from perfect.
sanningen är att de är långtifrån fullkomliga.

even if it is far from perfect.
även om det är långtifrån perfekt.