FAR FROM PERFECT in Finnish translation

• kaukana täydellisestä
• läheskään täydellinen
• kaukana täydellisyydestä

Examples of using Far from perfect in English and their translations into Finnish

That said, the game is far from perfect but it's easy to look past the flaws when the game is too fun to even want to put down.
Tästä huolimatta peli on kaukana täydellisyydestä, mutta on helppoa katsoa läpi vikojen, kun peli on niin hauska ettei malta edes lopettaa.

I realize that our backward rebel society is far from perfect, but it's a step in the right direction.
Tiedän ettei kapinallis yhteisömme ole läheskään täydellinen, mutta se on askel oikeaan suuntaan.

her everyday life is far from perfect.
Kristuksen tahdossa arkielämässään, on hän kaukana täydellisyydestä.

Of course everything is far from perfect in the organization of European fisheries, but that does not mean it can be declared a complete failure.
EU: n kalataloutta ei toki ole järjestetty läheskään täydellisesti, mutta ei kuitenkaan voida sanoa, että kaikki olisi epäonnistunut.

The political reforms carried out recently were incomplete and far from perfect, and continue to be at odds with everyday practices.
Hiljattain toteutetut poliittiset uudistukset olivat puutteellisia eivätkä lähimainkaan täydellisiä, ja ne ovat edelleen ristiriidassa päivittäisten käytäntöjen kanssa.

The compromise package agreed in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is far from perfect but marks a significant improvement
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnassa sovittu kompromissipaketti ei ole läheskään täydellinen, mutta se on huomattavasti parempi

the monetary area are far from perfect.
euroalue ovat kaukana täydellisistä.

Shoot! Far from perfect.
Kaukana täydellisestä. Ampukaa!

Far from perfect. Shoot!
Kaukana täydellisestä. Ampukaa!

The consequences are far from perfect.
Seuraukset ovat kaikkea muuta kuin täydelliset.

It's perfect. It is far from perfect!
Tuo on kaukana täydellisestä.- Täydellistä.

It is far from perfect. It's perfect..
Tuo on kaukana täydellisestä.- Täydellistä..

I'm far from perfect. Truth be told.
Rehellisyyden nimissä, olen kaukana täydellisestä.

It is far from perfect but it is definitely a step forward.
Se on kaukana täydellisestä, mutta se on ehdottomasti askel eteenpäin.

it is far from perfect.
se on kaukana täydellisestä.

So far from perfect♪ Even though we're not judging somebody that.
Tiedän olevani kaukana täydellisestä Vaikka emme tuomitse ketään.

And I was far from perfect. But you are a good friend.
Minä olin kaikkea muuta kuin täydellinen.-Mutta olit hyvä ystävä.

was far from perfect.
oli kaukana täydellisestä.

I realize I am far from perfect.
että olen kaukana täydellisestä.

In the European Union the route of regulation through legislation has proven far from perfect.
Euroopan unionissa lainsäädännön avulla tapahtuvan sääntelyn menettely on osoittautunut kaikkea muuta kuin täydelliseksi.