FAR FROM PERFECT in Polish translation

• daleki od doskonałości
• daleki od ideału
• daleko do perfekcji
• dalekie od doskonałości
• dalekie od ideału
• dalecy od doskonałości
• daleka od doskonałości

Examples of using Far from perfect in English and their translations into Polish

We were pretty far from perfect.
Byliśmy dość daleko od idealnego życia.

Fortunately, the world is far from perfect.
Na szczęście światu daleko do ideału.

The social services system is far from perfect.
Nasz system jest daleki od idealu.

Sounds like we're both far from perfect.
Chyba oboje jesteśmy dalecy od perfekcji.

We both know your marriage was far from perfect.
Obie wiemy, że waszemu małżeństwu było daleko do ideału.

The Treaty is far from perfect, but it enables us to bring the institutional debate to a close
Traktat jest daleki od doskonałości, lecz dzięki niemu można zakończyć debatę instytucjonalną

Although the compromise measure is far from perfect, it allows us to set limits to the aviation industry's emissions beginning in 2012.
Pomimo że kompromisowy środek jest daleki od ideału, pozwala nam ustalić limity dla emisji przemysłu lotniczego od roku 2012.

the problem with the DoP is that the USB audio specification is far from perfect and, additionally, DSD files must be"unwrapped" on the player's side.
problem z DoP jest taki, że protokół USB jest daleki od doskonałości, a na dodatek pliki DSD muszą być po stronie odtwarzacza"rozpakowane.

The aesthetic appearance of the radiator is far from perfect, so they have to hide behind special panels.
Estetyczny wygląd grzejnika jest daleki od doskonałości, więc muszą chować się za specjalnymi panelami.

President Taylor, my marriage to Omar was far from perfect. We had many problems for a very long time.
Prezydent Taylor, nasze małżeństwo było dalekie od doskonałości, mieliśmy wiele problemów przez długi czas.

The nervous system of the child is far from perfect andIt is very sensitive to various loads and shocks.
Układ nerwowy dziecka jest daleki od doskonałości iJest bardzo wrażliwy na różne obciążenia i wstrząsy.

The report as it stands is far from perfect, but we believe that we have made substantial gains for energy consumers in the European Union.
Sprawozdanie w obecnej postaci jest dalekie od ideału, ale sądzimy, że przysporzyliśmy znaczących korzyści dla konsumentów energii w Unii Europejskiej.

The quality of the finished product is far from perfect, and the volume of the mixture is kneaded at one time a small otherwise will suffer quality.
Jakość gotowego produktu jest dalekie od doskonałości i objętość mieszaniny ugniata się jednocześnie niewielki inaczej ucierpi jakość.

This is my first game, so its far from perfect but I plan on taking what I learned here
To jest moja pierwsza gra, więc jego daleki od doskonałości, ale zaplanować, co dowiedziałem się tutaj

Her marriage is far from perfect, her husband is a loser constantly trying to find a job.
Jej małżeństwo jest dalekie od ideału, mąż to życiowy nieudacznik, który bezskutecznie poszukuje pracy.

I know automatic translators are always far from perfect, but honestly, this one was especially cryptic.
Wiem, że tłumacze automatyczni są zawsze dalecy od doskonałości, ale szczerze mówiąc, ten był szczególnie tajemniczy.

The agreement reached with the Council is far from perfect but it does constitute a major achievement for Schengen
Porozumienie, osiągnięte z Radą, jest dalekie od doskonałości, ale stanowi ono duże osiągnięcie dla strefy Schengen

Holling begins to realize that his home is far from perfect.
Holling zaczyna zdawać sobie sprawę, że jego dom jest daleki od doskonałości.

That wrinkled flesh on your radial carpal joint is far from perfect. It's quite unsightly, actually.
Ta pomarszczona skóra na kikucie twojej ręki jest daleka od doskonałości, tak naprawdę jest dość nieładna.

I know this solution is far from perfect but we will probably improve this in the coming future.
Wiem, że to rozwiązanie jest dalekie od ideału, ale będziemy prawdopodobnie poprawy tego w najbliższych przyszłość.