FAR FROM CLEAR in Swedish translation

• långt ifrån klart
• långt ifrån tydliga
• långt ifrån uppenbart
• långt ifrån säkert

Examples of using Far from clear in English and their translations into Swedish

It is far from clear why each and every Member State should be represented on the Management Board,
Det är långt ifrån klart varför varje medlemsstat ska finnas representerad i styrelsen, eftersom det i slutändan

Europe are limited and the rules that govern this area are far from clear and consistent throughout the Union see section 3 of this Communication for examples.
de bestämmelser som reglerar området är långt ifrån tydliga och enhetliga inom hela unionen exempel på detta finns i avsnitt 3 längre fram i meddelandet.

The rationale for these situations is far from clear and a final decision needs to be taken to either abolish the derogations
Det förnuftsmässiga i dessa förhållanden är långt ifrån uppenbart och det är absolut nödvändigt att bestämma hur det skall bli med dessa avvikelser:

but it is far from clear yet whether this process will eventually result in a complete ban on cluster bombs.
varav många utvecklingsländer, men ännu är det långt ifrån säkert om den kommer att leda till ett fullständigt förbud mot klusterbomber i slutändan.

as it is far from clear how this would fit into the codecision procedure.
eftersom det är långt ifrån tydligt hur detta skulle kunna passa in i medbeslutandeförfarandet.

where it does propose specific measures it is far from clear that these would help Member States to develop a coherent
i de fall där det föreslås särskilda åtgärder är det långt ifrån tydligt om dessa skulle hjälpa medlemsstater att utveckla en sammanhängande

its motives are far from clear, and he must first find out where the captured space capsule is held before America
dess motiv är långt ifrån klart, och han måste först ta reda på var den infångade rymdkapsel hålls före Amerika

JILA is At this point it is far from clear which atom and clock design will be selected by research groups around the world as a future time
JILA är På denna pekar den är långtifrån klar som atomen och tar tid på den ska designen är utvald vid forskninggrupper runt om världen

However, Mozilla may have plenty of time to work on the project as it's far from clear that VR or AR are taking off right now;
Dock får Mozilla att ha gott om tid att arbeta med projektet som att det är långt ifrån klart att VR eller AR tar bort just nu,

and it is far from clear why Russia has so far turned a deaf ear to the demands for safe tankers in the Baltic.
minst sagt, och det är långt ifrån klart varför Ryssland hittills har slagit dövörat till för kraven på säkra tankfartyg i Östersjön.

other than to say that I think this is such an important ruling that the consequences of it seem to me to be far from clear at this time.
jag anser att detta är en så pass viktig dom att dess konsekvenser är långt ifrån tydliga i det här stadiet.

The evidence base is far from clear regarding which type of treatment is most successful.
Det finns långt ifrån några fakta som tydligt visar vilken typ av behandling som fungerar bäst.

The case for making DPI obligatory across all Member States is far from clear cut.
Skälen att göra direkt tillverkaransvar obligatoriskt i alla medlemsstater är långt ifrån självklara.

but it is far from clear how they will be implemented and funded.
men det är ännu oklart hur dessa skulle genomföras och finansieras.

but it is far from clear enough from the programme that economic
men det är långt ifrån tillräckligt tydligt i programmet att den ekonomiska

the USA concerning agriculture, the EU's offer is far from clear.
position på jordbruksområdet är långt ifrån tydligt, till skillnad från USA: inom samma område.

in practice it is far from clear how these variable should be measured.
väl specificerade i teorin, men i praktiken är det långtifrån självklart hur de ska mätas.

although current scholarly research is still far from clear exactly why and how the work became so vastly popular in the Middle Ages.
även om moderna forskare är långtifrån överens om varför och hur boken kunde bli så oerhört populär under medeltiden.

Our discussions of railway policy give me the feeling that it is far from clear to many of those responsible that far more is at stake than whether
Våra diskussioner om järnvägspolitik ger mig känslan att det långt ifrån står klart för många av de ansvariga att mycket mer står på spel än huruvida ett

However, it was far from a clear stance.
Men det var långt ifrån ett självklart ställningstagande.