LÅT ALDRIG in English translation

• never let
• don't ever let
• never allow
• never send
• never leave
• never keep
• don't ever allow

Examples of using Låt aldrig in Swedish and their translations into English

Låt aldrig en dam vänta.
Never keep lady waiting.

Låt aldrig någons snack komma mellan oss.
Don't ever let anyone's words come between us.

Låt aldrig vår Foo-Foo-magi dö!
Never let our Foo-Foo magic die!

Låt aldrig en människa göra en maskins jobb.
Never send a human to do a machine's job.

Låt aldrig hunden välja mat från golvet(!).
Never allow the dog to choose food from the floor(!).

Regel nummer ett: Låt aldrig Arthur vänta.
Rule number one… Never keep Arthur waiting.

Låt aldrig en läkare veta att du har högt kolesterol.
Don't ever let a doctor find out you have high cholesterol.

Den viktigaste jaktregeln: Låt aldrig bytet komma undan!
Never let your prey go! Hunter's main rule!

Låt aldrig en människagöra en maskins arbete.
Never send a human to do a machine's job.

Låt aldrig försumma att förstöra ditt förhållande.
Never allow neglect to destroy your relationship.

Låt aldrig nån göra dig illa.
Don't ever let anyone hurt you.

Låt aldrig någon säga att du inte är smart.
Never let anyone tell you that you're not smart.

Låt aldrig obehöriga personer utföra service på maskinen.
Never allow untrained personnel to service the machine.

Låt aldrig en läkare veta att du har högt kolesterol.
You have high cholesterol, Rachel. Don't ever let a doctor find out.

Låt aldrig ditt byte styra jakten.
Never let your prey control the hunt.

Låt aldrig förbjuda och alltid söka ordern en gång i taget;
Never allow the forbidden and always seek the order once given;

Låt aldrig en kvinna ta över ditt liv.
Don't ever let a woman take over your life.

Låt aldrig blomman växa.
Never let a flower grow.

Låt aldrig släkten stå i vägen för ett tillfälle.
Never allow family to stand in the way of opportunity.

Låt aldrig en slav göra bort mig igen.
Don't ever let a slave embarrass me in public again.