Examples of using Låt mig ta dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kolla, låt mig ta dig på en fin födelsedags middag ikväll.
Kolla, låt mig ta dig på en fin födelsedagsmiddag ikväll.
Listen, let me take you to a nice birthday dinner tonight.Nåväl, låt mig ta dig bort från allt detta.
Well, let me take you away from all this.Lian Ji, låt mig ta dig till en plats.
Let me take you to a place. Lian Ji.Här, låt mig ta dig.
Here, let me take you.Agent Pritchard, låt mig ta dig genom detta långsamt, från början.
Agent Pritchard, let me take you through this slowly, from the start.Och snälla låt mig ta dig.
And please let me take you.Herre, låt mig ta dig tillbaka till den dag då hon gav sig av!
Master, let me take you back in time to the day she left!Låt mig ta dig till sjukhuset.
Let me take you over to the hospital.Låt mig ta dig ifrån detta.
Låt mig ta dig till Robertson så visar han allt.
You let me take Låt mig ta dig dit så visar jag bevisen.
Let me take you to them, and I will show Låt mig ta med dig till SGC.
Let me take you back to stargate command.Låt mig ta ut dig nån gång, Heather?
Heather, why don't you let me take Låt mig ta dig på en tur. Nej.
Why don't you let me take Låt mig ta dig till sjukhus.
Let me take you to a hospital.Låt mig ta dig härifrån.
Let me take you away from this place.Låt mig ta dig till lunch. Kom.
Let me take you to lunch. They certainly do.Låt mig ta dig till Robertson så visar han allt.
And he will show Låt mig ta dig hem.
Let me take you back home.
