LAGLIGT BINDANDE in English translation

• legally binding

Examples of using Lagligt bindande in Swedish and their translations into English

Vi har ett lagligt bindande kontrakt med mr Stephanides.
We have a legal and binding signed contract from Mr. Stephanides.

Nej. Vi har ett lagligt bindande kontrakt med mr Stephanides.
We have a legal and binding signed contract- Nope. from Mr Stephanides.

Villkoren för Resenärer utgör ett lagligt bindande avtal mellan HomeAway och Resenären.
The Traveller Ts&Cs constitute a legally binding agreement between HomeAway and the Traveller.

Vänligen notera att Avtalet är ett lagligt bindande avtal mellan Dig och NGI.
Please note that the Agreement constitutes a legally binding agreement between You and NGI.

De grundläggande kraven bör formuleras tillräckligt tydligt för att utgöra lagligt bindande skyldigheter.
Essential requirements should be worded precisely enough in order to create legally binding obligations.

Det är bara i Europa som de mänskliga rättigheterna är lagligt bindande.
Only in Europe are human rights enforceable in law.

Vänligen notera att Avtalet är ett lagligt bindande avtal mellan Dig och företaget.
These Terms of Service constitute a legally binding contract between you and the Site.

Lagligt bindande EU-rättsakter på dessa områden kan inte kräva anpassning av nationella lagar eller föreskrifter.
Legally binding EU acts in these areas cannot imply the harmonisation of national laws or regulations.

Från och med 2017 kommer WLTP-körcykeln att bli lagligt bindande och det speglar närmare ett modernt körbeteende.
From autumn 2017, the WLTP driving cycle will be made legally binding and it relates closer to modern driving behaviour.

Vägledningarna är inte lagligt bindande, och de kommer att ersätta de förväntningar som publicerades i januari 2016.
The guides, which are not legally binding, will be applied from 1 January 2019 and replace the expectations published in January 2016.

Det är viktigt att minnas att det har funnits en lagligt bindande ram i EU i över 25 år.
It is important to recall that there has been a legally binding framework in place in Europe for over 25 years.

Anvisningarna var inte lagligt bindande utan lade fundamentet för principer för forskning för stemcellen för många forskare
The guidelines were not legally binding but laid the foundation for stem cell research principles for many scientists

Jag instämmer i förslaget att inkludera lagligt bindande krav när det gäller tillsyn av särskilda anläggningar
I agree with the proposal to include legally binding requirements concerning the inspection of specific facilities

Uppgifter om den person som är befullmäktigad att underteckna den lagligt bindande försäkran för tillverkaren
Particulars of the signatory authorised to sign the legally binding declaration for the manufacturer

Är det lagligt bindande, om jag röker metamfetamin framför kameran? Om personen jag filmar
Can that ever be legally binding if I smoke methamphetamine on camera?

Om sina köpbegär genom att klicka på knappen"beställ" i slutet av beställningsprocessen vilket skapar ett lagligt bindande erbjudande för respektive produkt.
Of their buying desire by clicking on the button"order" at the end of the order process and thus making a legally binding offer for the respective product.

registrering som gjorts på rätt sätt är lagligt bindande även om handlingen inte är antecknad i varumärkesregistret.
registration done the correct way is legally binding even if it has not been recorded in the trademark registry.

skall bli lagligt bindande.
to become enforceable in law.

bli lagligt bindande och vidgas till att omfatta vapenförmedling,
become legally binding and widened to cover arms brokering,

Enligt min personliga åsikt är det ytterst allvarligt att det fortfarande inte finns någon lagligt bindande förordning som förbjuder vapenexport från Europeiska unionen till dessa länder.
My personal view here is that it is absolutely fatal that that there is still no legally binding regulation banning exports of arms from the European Union to these countries.